A CONTROLLER OR PROCESSOR in Slovenian translation

• upravljavca ali obdelovalca
• upravljavec ali obdelovalec

Examples of using A controller or processor in English and their translations into Slovenian

Any judgment of a court or tribunal and any decision of an administrative authority of a third country requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data may only be recognised
Sodba sodišča in odločba upravnega organa tretje države, ki od upravljavca ali obdelovalca zahteva prenos ali razkritje osebnih podatkov, se lahko prizna

Any judgment of a court or tribunal and any decision of an administrative authority of a third country requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data may only be recognised
Sodba sodišča in odločba upravnega organa tretje države, ki od upravljavca ali obdelovalca zahteva prenos ali razkritje osebnih podatkov, se lahko prizna

any decision of an administrative authority of a third country requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data should only be recognised
se lahko kakršna koli sodba sodišča in odločba upravnega organa tretje države, ki od upravljavca ali obdelovalca zahteva prenos ali razkritje osebnih podatkov, prizna ali izvrši na kateri koli način le,

Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Pravica do pravnega sredstva v sodnem postopku zoper upravljavca ali obdelovalca.

Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca.

A controller or processor conducts large-scale processing of sensitive data.
Temeljne dejavnosti upravljavca ali obdelovalca zajemajo obsežno obdelavo občutljivih osebnih podatkov.

Right to an effective judicial remedy against a controller or processor".
Člen 79EU Splošna uredba o varstvu podatkov"Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca".

Art. 79- Right to an effective judicial remedy against a controller or processor.
Člen 79- Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca.

Article 79- Right to an effective judicial remedy against a controller or processor(Recital 145).
Člen 79- Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca(145).

Article 29 Working Party Guidelines for identifying a controller or processor's lead supervisory authority, and Annex II- Frequently asked questions.
Smernice delovne skupine iz člena 29 za opredelitev vodilnega nadzornega organa upravljavca ali obdelovalca in Priloga II- Pogosta vprašanja.

(a) to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;
(a) da izda upravljavcu ali obdelovalcu opozorilo, da bi predvidena dejanja obdelave verjetno kršila določbe te uredbe;

To issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions adopted pursuant to this Directive;
Da upravljavca ali obdelovalca opozori, da bi predvidena dejanja obdelave verjetno kršila predpise, sprejete na podlagi te direktive;

Certification shall be issued to a controller or processor for a maximum period of three years
Potrdilo se izda upravljavcu ali obdelovalcu za obdobje največ treh let in se pod enakimi pogoji lahko podaljša,

The GDPR applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or processor in the EU regardless of whether the processing takes place in the EU or not(Article 3(1), GDPR).
Da se obdelava izvaja v okviru dejavnosti ustanove upravljavca ali obdelovalca v EU ne glede na to ali se obdelava izvaja v EU ali ne(1. odstavek 1. člena GDPR).

(b) processing of personal data which takes place in the context of the activities of a single establishment of a controller or processor in the Union but which substantially affects
(b) obdelavo osebnih podatkov, ki poteka v Uniji v okviru dejavnosti edinega sedeža upravljavca ali obdelovalca, vendar obdelava znatno vpliva

the code has been, or is being, implemented by a controller or processor, and to make those procedures
kako je kodeks izvajal ali ga izvaja upravljavec ali obdelovalec, ter za omogočanje preglednosti teh postopkov

concerning the manner in which the code is implemented or applied by a controller or processor, and to make these processes
kako je kodeks izvajal ali ga izvaja upravljavec ali obdelovalec, ter za omogočanje preglednosti teh postopkov

(17)‘binding corporate rules' means personal data protection policies which are adhered to by a controller or processor established on the territory of a Member State of the Union for transfers or a set of transfers of personal data to a controller or processor in one or more third countries within a group of undertakings;
Zavezujoča poslovna pravila“ pomeni politike na področju varstva osebnih podatkov, ki jih upravljavec ali obdelovalec s sedežem na ozemlju države članice spoštuje pri prenosih ali nizih prenosov osebnih podatkov upravljavcu ali obdelovalcu povezane družbe ali skupine podjetij, ki opravljajo skupno gospodarsko dejavnost, v eni ali več tretjih državah;

(20) binding corporate rules means personal data protection policies which are adhered to by a controller or processor established on the territory of a Member State for transfers or a set of transfers of personal data to a controller or processor in one or more third countries within a group of undertakings,
(20) zavezujoča poslovna pravila pomeni politike na področju varstva osebnih podatkov, ki jih upravljavec ali obdelovalec z ustanovitvijo na ozemlju države članice spoštuje pri prenosih ali nizih prenosov osebnih podatkov upravljavcu ali obdelovalcu povezane družbe ali skupine podjetij, ki opravljajo skupno gospodarsko dejavnost,

(20)‘binding corporate rules' means personal data protection policies which are adhered to by a controller or processor established on the territory of a Member State for transfers or a set of transfers of personal data to a controller or processor in one or more third countries within a group of undertakings, or group of enterprises
(20)„zavezujoča poslovna pravila“ pomeni politike na področju varstva osebnih podatkov, ki jih upravljavec ali obdelovalec s sedežem na ozemlju države članice spoštuje pri prenosih ali nizih prenosov osebnih podatkov upravljavcu ali obdelovalcu povezane družbe ali skupine podjetij, ki opravljajo skupno gospodarsko dejavnost,