A WILL in Slovenian translation

• volja
• oporoka
• oporoko
• bo
• will
• voljo
• oporoke
• volje
• oporoki
• je
• volji
• bi
• bodo

Examples of using A will in English and their translations into Slovenian

Mr Cotten made a will just 12 days before his death.
Zanimivo je še dejstvo, da je Cotten svojo oporoko napisal le dvanajst dni pred smrtjo.

We thought there might be a will in here or something.
Morda je v njej oporoka ali kaj takega.

For where there is a will, there must also of necessity be the death of the testator.
Kjer namreč gre za oporoko, mora biti dokazana oporočnikova smrt.

A will that seeks only to do us good.
Vse to je želja, ki nas dela boljše.

Mm-hmm. Yes, I think a will isreallyimportant.
Tako je, oporoka se mi zdi pomembna.

Since my father didn't leave a will, my stepmother got everything.
Glede na to, da oce ni pustil oporoke, je maceha dobila vse.

Anyone have a will?
Ima kdo kakšno željo?

she hadn't thought to make a will.
prej ni pomislila na oporoko.

Who Can Help You to Make a Will?
Kdo jima lahko pomaga uresničiti željo?

Evolution doesn't have a will.
Evolucija nima zelje.

I have a question my father died and left a will.
Vprašanje: Umrl mi je oče in zapustil je oporoko.

It isn't even a will.
To pravzaprav sploh ni oporoka.

I have made out a will.
Še jaz sem jo napisaIa.

A will shall be executed by the executor of the will
Oporoko izvrši izvršitelj oporoke, ali naslednik,

Where there is a will, there is also a way
Kjer je volja, tam je pot,

Probably the next day she intends to make a will in favor of her son John again,
Verjetno je naslednji dan ponovno nameravala napisati oporoko v korist svojega sina Johna,

Most people think that a Will is only for people who want to set up trusts
Večina ljudi misli, da bo a je samo za ljudi, ki jih želite nastaviti truste

Even if there is a will, its legality can be fully challenged,
Tudi če obstaja volja, se lahko njena zakonitost v celoti izpodbija,

may make a will(Article 470 of the Civil Code)
lahko napravijo oporoko(člen 470 civilnega zakonika)

A will provide an intervention programme that can be used by professionals working with family carers to support them build resilience to maintain capacity to care.
Bo zagotovil intervencijski program, ki ga bodo lahko uporabljali strokovnjaki, ki sodelujejo z družinskimi oskrbovalci, da jim bodo pomagali ustvariti vzdržljivost za ohranjanje zmožnosti oskrbe.