ADDING SUGAR in Slovenian translation

• dodajanja sladkorja
• dodaja sladkor
• dodajanje sladkorja
• dodajanjem sladkorja

Examples of using Adding sugar in English and their translations into Slovenian

Grains of kamut have a sweet taste, so adding sugar when baking cakes is not necessary.
Zrna kamuta so sladkega okusa, zato dodajanje sladkorja pri pripravi peciva ni potrebno.

Even before the Europeans began adding sugar in chocolate, the Aztecs celebrated the bitter cocoa because of its positive effects on the health.
Preden so Evropejci začeli čokoladi dodajati sladkor, so Azteki prisegali na uživanje čokolade zaradi njenih mnogoterih pozitivnih vplivov na zdravje.

Still adding sugar, salt, and other unhealthy seasonings to your meals to improve taste?
Še vedno dodajate sladkor, sol in druge nezdravljene začimbe v svoje obroke, da izboljšate okus?

And it is better to avoid adding sugar, because the tea has a sweet, sweet taste.
Bolje je, da se izognete dodajanju sladkorja, ker ima čaj sladki, sladki okus.

not too high sides shift the wiped fruit, while adding sugar in small portions.
veliko spodnjo površino in ne previsokimi stranicami obrišite obrisano sadje, pri tem pa dodajte sladkor v majhnih porcijah.

unsweetened pumpkin puree since you will be adding sugar to the recipe.
kupite nesladkanega koncentrata ananasovega soka, ker boste dodali še sladkor v recept.

One of the most important amendments included in the proposal for a Directive is the ban on adding sugar to fruit juices
Ena najpomembnejših sprememb, ki jo vsebuje predlog direktive, temelji na prepovedi dodajanja sladkorja sadnim sokovom

Such kissel is prepared according to the classic recipe, but instead of adding sugar traditionally used at the preparation stage,
Tak poljub je pripravljen po klasičnem receptu, vendar se namesto dodanega sladkorja, ki se tradicionalno uporablja v pripravljalni fazi,

They are responsible for adding sugar molecules to numerous different types of proteins,
Odgovorni so za dodajanje sladkornih molekul številnim različnim vrstam beljakovin,

little salt, and without adding sugar or butter.
malo soli ter brez dodajanja sladkorja ali masla.

Add sugar to taste, 1 tablespoon is enough for me per liter.
Dodamo sladkor po okusu, 1 žlica je dovolj za mene na liter.

Add sugar and water. Mix well.
Dodaj sladkor in vodo ter dobro premešaj.

Limit added sugar.
Omejite dodani sladkor.

Added sugar and candy are its largest dietary sources.
Dodani sladkor in sladkarije so njeni največji prehranski viri.

Add sugar gradually, spoon after spoon.
Postopoma med mešanjem dodajajte sladkor, žlico po žlico.

Added sugar is the worst ingredient in modern diets.
Dodani sladkor je najslabša sestavina v sodobni prehrani.

Optionally, add sugar or syrup to taste
Po želji dodajte sladkor ali sirup, da okusite

Sauces containing added sugar or flour.
Ki vsebujejo dodani sladkor ali vl.

Then the water is drained, add sugar and cinnamon and boil for 5-10 minutes.
Potem se voda izsuši, doda sladkor in cimet ter vre 5-10 minut.

Many major companies add sugar to make up for the fat that they took out.
Mnogi proizvajalci dodajo sladkor, da nadomestijo maščobe, ki so jih umaknili.