AFFIXED in Slovenian translation

• nameščena
• pritrjena
• pritrditi
• namestili
• nalepljena
• nameščeni
• pritrjen
• nameščene
• pritrjene
• nameščen
• pritrjeni
• pritrdi

Examples of using Affixed in English and their translations into Slovenian

(a) tail tags are affixed on each Bluefin tuna immediately upon offloading;
(a) oznake so pritrjene na rep vsakega modroplavutega tuna takoj po raztovarjanju;

The CE marking and/or the inscriptions shall be affixed before the instrument is placed on the market.
Oznaka CE in/ali napisi so nameščeni, preden je tehtnica dana na trg.

The availability of Testosterone in the human body is affixed with another hormone, typically referred to as globulin(sex hormonal agent binding).
Razpoložljivost testosterona v človeškem telesu je pritrjen z drugim hormonom, značilno besedilu globulin(vezavni spola hormonsko sredstvo).

Hefty cash fines are often charged to travelers using public roads without a valid and properly affixed vignette.
Zajetne denarne globe se zaračunajo potnikom, ki uporabljajo javne ceste brez veljavne in ustrezno nameščene vinjete.

Any other marking may be affixed to the product provided that the visibility,
Kateri koli drugi znak je lahko nameščen na proizvod pod pogojem,

The safety photocells and control selectors are affixed directly to the barrier body without affecting the aesthetics of the product.
Varnostne fotocelice so pritrjene neposredno na ohišje zapornice brez vpliva na estetiko izdelka.

The travel document shall have the requisite visa affixed to it or be accompanied by the requisite machine readable residence permit
Potna listina mora imeti pritrjen predpisani vizum ali pa ji mora biti priloženo predpisano strojno čitljivo dovoljenje za prebivanje

(b) the CE marking and/or the inscriptions provided for in Annex III have not been affixed;
(b) oznaka CE in/ali napisi iz Priloge III niso bili nameščeni;

where the ecopoints are not correctly affixed;
nepravilna ali pa ekotočke niso pravilno nameščene;

Any other marking may be affixed to the toy provided that the visibility,
Kateri koli drugi znak je lahko nameščen na igračo pod pogojem,

On the chase of ensigns vertically affixed small stars(two- for the ensign,
Na lovih zastavic navpično pritrjene majhne zvezde(dva- za zastavnika,

Shall be affixed in a clearly visible, easily legible
Morajo biti na vseh ostalih tehtnicah pritrjeni v razločni, lahko čitljivi

it shall at least be affixed on the packaging.
z zunanje strani embalaže, če ta obstaja, je pritrjen vsaj na embalažo.

The CE marking and/or the inscriptions provided for in point 1 of Annex III have not been affixed;
Oznaka CE in/ali napisi iz točke 1 Priloge III niso bili nameščeni;

dealers are often affixed with veneer MDF products to pretend to be deceiving consumers.
trgovci pogosto pritrdi z furnir, MDF izdelkov, ki se pretvarjajo, da se vara potrošnikov.

The CE marking has not been affixed, when required according to Article 7(1);
Znak CE ni nameščen, kakor se to zahteva v skladu s členom 7(1);

sculptural representation of a concept affixed to houses and belong- like the inscriptions- to the architectural ornaments(ornamenta).
kiparska predstavitev zamisli, pritrjene na hišah in pripada- podobno napis- arhitekturnim okraskom(ornamentom).

It is the support structure that allows replacement teeth to be permanently affixed in the mouth.
Pri fiksni protetiki gre za nadomestke zob, ki so trajno pritrjeni v ustih.

the supplementary metrology marking shall be affixed before the measuring instrument is placed on the market.
dodatna meroslovna oznaka morata biti nameščeni, preden je merilo dano na trg.

toys consisting of small parts the CE-marking may alternatively be affixed on a label or an accompanying leaflet.
igračah iz majhnih delov je lahko znak CE pritrjen na nalepko ali priloženo navodilo.