Examples of using An efficient system in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To that end it is essential to establish, on the one hand, an efficient system for the identification and registration of bovine animals at the production stage
V ta namen je treba na eni strani vzpostaviti učinkovit sistem za identifikacijo in registracijo govedi na stopnji proizvodnjeThe study considered that an efficient system to secure the results of R&D is a precondition for businesses to innovate
V skladu s študijo je učinkovit sistem za varovanje rezultatov raziskav in razvoja osnovni pogoj za inovativnost podjetij,It has facilitated the settlement of increasing cross-border litigation in matrimonial and parental responsibility matters through a comprehensive system of jurisdiction rules, an efficient system of cooperation between Member State Central Authorities,
S celovitim Our main objective is to establish and maintain an efficient system of administrative and technical management in the scope of the F1 Action, which is conducted throughout the project,
Naša glavna naloga je da v sklopu akcije F1, ki traja celoten čas trajanja projekta, torej 54 mesecev, vzpostavimo in vzdržujemo učinkovit sistem administrativnega in tehničnega vodenja ter poročamo o izvedenih projektnih aktivnostih v Bruselj,deaths caused by smoking and to implement an efficient system of control.
jih povzroča kajenje, ter implementirati učinkovit sistem nadzora.in which the main protagonist tries to use the statistical method to create an efficient system by recording accidents and crimes in the city that could
z beleženjem nezgod in zločinov v mestu s statistično metodo ustvariti učinkovit sistem, s katerimi bi se dalo predvideti frekvenco negativnih pojavovdemand can be achieved through an efficient system at Union level for exchanging of information on national
povpraševanjem po njej je mogoče doseči z učinkovitim sistemom na ravni Unije za izmenjavanje informacij o nacionalnihDevelopment of an efficient system of civil protection;
Le stabilen The provider shall establish an efficient system for processing complaints.
Ponudnik je vzpostavil učinkovit sistem obravnavanja pritožb.Blue Trader™ is an efficient system for energy traders in Europe.
Blue Trader ™ je učinkovit sistem za evropske trgovce z električno energijo.The Council of Europe created an efficient system of human rights protection.
Da je Svet Evrope razvil učinkovit sistem varstva človekovih pravic.We have set up an efficient system of management and defined the developmental process.
Imamo vzpostavljen učinkovit sistem vodenja in dobro definiran razvojni proces.tasks given we can put up an efficient system for quality management.
nalog lahko postavimo učinkovit sistem upravljanja s kakovostjo.The European Union ought to have had an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport.
Evropska unija bi morala imeti učinkovit sistem za preusmerjanje potnikov k drugim oblikam prevoza.In economics, the whole idea that the free market is an efficient system is coming under serious attack.
V ekonomiji je ideja, da je svoboden trg učinkovit sistem, deležna hudih napadov.We saw that intermediate measures were needed for an efficient system, and these have now been put in place.
Videli smo, da so potrebni vmesni ukrepi za učinkovit sistem, ki so zdaj začeli veljati.An efficient system of logistics to and within the city with sustainable transportation that shortens the food supply chain,
The combination of an efficient system for organ donor identification,
Ugotovljeno je bilo, da je kombinacija učinkovitega sistema za identifikacijo, odkrivanjeThe EESC agrees with the creation of an efficient system of control, labelling
EESO se strinja s tem, da se oblikuje učinkovit sistem nadzora, označevanja
