AN EXCURSION in Slovenian translation

• izlet
• ekskurzijo
• izletniško
• izletom
• izletu
• ogled

Examples of using An excursion in English and their translations into Slovenian

daughter come for an excursion to a mysterious and alluring glacial cave.
mati in hči za izletom skrivnostno in Primamljiv ledena jama.

you can visit it only as a part of an excursion group.
ga lahko obiščete le kot del skupinske ekskurzije.

a dance project or an excursion in nature.
plesni projekt ali izleti v naravo.

Use the money saved from not paying 40 euro a day to park at a Florentine hotel to hire a guide for a day or join an excursion.
Z denarjem, prihranjenim od neplačevanja 40 evrov na dan za parkiranje v hotelu Florentine, najemite vodnik za en dan ali se pridružite ekskurziji.

And once a week there's an excursion to local Roman remains,
In enkrat na teden je eksurzija do lokalnih rimskih ruševin,

Visit its numerous attractions and take an excursion to the nearby national parks and spend….
Obiščite njegove številne atrakcije ali se odpravite na izlet v bližnje narodne parke ter preživite nepozabne trenutke na zadrski rivieri.

The entire family can take an excursion to the attractive Arena
Celotna družina lahko uživa v izletih do atraktivne Arene

On Thursday the participants took an excursion to the Slovenian coastline
V četrtek so se udeleženci odpravili na ekskurzijo po slovenski obali

If a kindergarten group is sent on a day trip or an excursion, every mother should prepare a lunch box for her child.
Če se vrtec vrne na cel dan na sprehod ali na turnejo, mora vsaka mama za otroka pripraviti škatlo za kosilo z obento.

In fact, it is even more intensively present this year as we intend to offer schools an excursion to Literature in the Streets as an alternative to Slovenian language classes.
Izobraževalna nota projekta ostaja enako pomembna oz. se letos kaže še močneje, saj bomo šolam obisk Literature na cesti ponudili kot alternativo uri slovenskega jezika.

first took an excursion northwards along the river Tigris.
se je še prej odpravil na izlet ob reki Tigris proti severu.

It is best to go on an excursion to the highest of Vis' peaks,
Na izlet do najvišjega vrha Visa, 572 metrov visokega Huma,

Anyway, this is an excursion where you will surely enjoy,
Kakorkoli že, to je izlet, kjer boste zagotovo uživali,

For a much more fascinating market experience, you could organize an excursion to Damnoen Saduak,
Za še bolj zanimivo tržno izkušnjo si lahko organizirate ogled do Damnoena Saduaka,

You can go for an excursion and visit the famous Diocletian palace in Split,
Lahko greste na izlet in obiščete Dioklecijanovo palačo v Splitu,

We were on an excursion to the castle of Troy,
So bili na izletu v Troisky gradu,

But if you make an excursion into history, you can see that this date(according to the Julian calendar, October 22)
Toda če naredite izlet v zgodovino, lahko vidite, da je bil ta datum(po julijskem koledarju,

During the day you can go on an excursion or just sunbathe at the beach,
Čez dan se lahko odpravite na izlet ali ležite na plaži,

why not spread those fins and sign up for an excursion, visiting the shores of the Costa Brava and Garraf.
zakaj ne širijo te plavuti in se prijavite za izlet, obisk obale Costa Brava in Garraf.

a campus tour at Novartis HQ in Basel, after which they headed for an excursion to the capital of Switzerland- the city of bears, Bern.
sodelovali na turneji na sedežu družbe Novartis v Bazlu in se odpravili na izlet v glavno mesto Švice- mesto medvedov, Bern.