ANY DIFFERENCE in Slovenian translation

• nobene razlike
• nobenih razlik
• koli spremeni

Examples of using Any difference in English and their translations into Slovenian

When i got saved i didn't see any difference between black or white
Ko sem dobil shrani i ne vidi nobene razlike med črno ali belo,

As you could see, some researches did not find any difference, yet many researches showed dramatically higher effective weight loss in the Garcinia Cambogia teams.
Kot lahko vidite, so nekateri raziskovalci niso našli nobene razlike, še veliko Raziskave so pokazale bistveno večji učinkovito izgubo telesne teže v ekipam Garcinia Cambogia.

This is why we in our company do not tolerate any difference being made in treating people of different background and origin.
Zato v podjetju ne dopuščamo nobenih razlik pri obravnavi ljudi različnega porekla, ne dopuščamo nasilja ali groženj z njim.

After a short adjustment period, you will not notice any difference between your natural teeth
Po kratkem obdobju prilagajanja ne boste opazili nobene razlike med svojimi naravnimi zobmi

The available data do not appear to indicate any difference in pharmacokinetics with regard to race.
Podatki, ki so na voljo, ne kažejo nobenih razlik farmakokinetičnih lastnosti glede na raso.

some researches did not locate any difference, yet plenty of research studies showed significantly greater weight reduction in the Garcinia Cambogia teams.
nekatere raziskave ni najti nobene razlike, še veliko raziskav so pokazali bistveno večje zmanjšanje telesne teže pri ekip Garcinia Cambogia.

I do not see any difference between civil and military nuclear power.
gospa Ferrero-Waldner ne vidim nobene razlike med civilno in vojaško jedrsko energijo.

then you will not find any difference, except for the marking.
potem ne boste našli nobene razlike, razen oznake.

so important to you, because it does not make any difference.
vaša naloga ne zdi tako pomembno za vas, saj ne bo nobene razlike.

Personally, I don't think rubbing your flange for a couple of weeks with some olive oil makes any difference.
Osebno ne verjamem, drgnjenje prirobnico za nekaj tednov, z nekaj olivnega olja naredi nobene razlike.

Many people who have experience using both drugs claim that they did not feel any difference between the effectiveness and severity of the side effects of Heptral and Heptor.
Mnogi ljudje, ki imajo izkušnje z obema zdraviloma, trdijo, da niso občutili nobene razlike med učinkovitostjo in resnostjo neželenih učinkov zdravila Heptral in Heptor.

I would gladly do it a thousand more if I thought it would make any difference.
jaz bi z veseljem naredil to tisoč več če sem mislil, bi bilo nobene razlike.

Whereas only in this way is it possible to ensure that any difference in the level of protection within the common market will not create distortions of competition;
Ker je le na ta način mogoče zagotoviti, da ne bo nobena razlika na ravni varstva znotraj skupnega trga povzročila izkrivljanja konkurence;

Will it make any difference if i don't get it done??
A se ne bo noben prjavu, ker če ne ga bom zaprla???

Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average total CIF import price.
Vsakršna razlika, ki je posledica te primerjave, je bila nato izražena kot odstotek končne cene CIF meja Skupnosti.

You will have to pay any difference between the price you have paid
Plačati boste morali morebitno razliko med ceno, ki ste jo plačali,

(c) if there is any difference between the treatment referred to in point(a)
(c) če obstaja kakršna koli razlika med obravnavo iz točke(a)

Unlike the Jupiter trojans they may have any difference in longitude with Jupiter,
V nasprotju z trojanskimi asteroidi lahko imajo katerokoli razliko v longitudi z Jupitrom,

This is important because it means that any difference in outcomes between the two groups can be attributed to the treatment
To je pomembno, ker pomeni, da je vsaka razlika v rezultatih med obema skupinama mogoče pripisati zdravljenju

Any difference in terms and conditions shall reflect the costs to the supplier of the different payment systems.
Vse razlike v splošnih pogojih odražajo stroške dobavitelja zaradi različnih plačilnih sistemov.