ARE CHANGES in Slovenian translation

• so spremembe
• do sprememb
• se spremenijo
• spreminja

Examples of using Are changes in English and their translations into Slovenian

Evolution occurs when there are changes in the frequencies of alleles within a population;
Do evolucije pride, ko se spremenijo frekvence alelov znotraj populacije organizmov, ki se križajo med seboj;.

drops below minimum value, or there are changes to the trigger points,
pade pod najnižjo vrednost ali pa če pride do sprememb v sprožilnih točkah,

The short term effects are changes in unwanted mimic wrinkles(especially on the forehead
Kratkotrajne posledice so spremembe neželenih mimičnih gub(zlasti na čelu

If the Fuel Surcharge rises above 14.50% or there are changes to the thresholds, the above table will be updated.
Če pribitek za gorivo naraste nad 14,50 odstotkov ali če se spremenijo mejne vrednosti, bo zgornja preglednica posodobljena.

It is new only that with the new legislation(ZEKom-1) there are changes in the information and/ consenting to visitors using them.
Novo je le to, da z novo zakonodajo(ZEKom-1) prihaja do sprememb glede obveščanja oz. soglašanja obiskovalcev z njihovo uporabo.

Other uncommon symptoms of ED medication are changes to hearing and vision,
Drugi nenavadni simptomi zdravljenja ED so spremembe sluha in vida,

Acne, etiologic factors which are changes in the metabolic processes,
Akne, katerih etiološki dejavniki so spremembe pri metabolnih procesih,

it might be best to wait until there are changes in the market or the economy picks up before developing.
bi bilo najbolje, da počakate, dokler ne pride do sprememb na trgu ali pa se gospodarstvo vzpenja, preden se razvije.

Common indicators of disease are changes in behavior, weight,
Najbolj pogosti pokazatelji bolezni so spremembe v vedenju, teži,

Regular measurement with one of the soot count meters helps you to detect when there are changes in terms of the discharge.
Redne meritve z enim od merilnikov sajavosti vam lahko pomagajo, da odkrijete, kdaj pride do sprememb glede emisij.

Some of the top safety topics employers can cover in newsletters are changes in regulations from OSHA
Nekateri vrhunski varnostni temi, ki jih delodajalci lahko vključijo v glasila, so spremembe predpisov OSHA

sometimes there are changes in the trajectory and intersection.
včasih pride do sprememb v poti in križišču.

or when there are changes at the airport influencing significantly its capacity
na letališču pride do sprememb, ki pomembno vplivajo na njegovo zmogljivost

especially if there are changes.
če pride do sprememb.

If the Fuel Surcharge rises above the maximum value or there are changes to the fuel price,
Če se dodatek na gorivo dvigne nad najvišjo vrednost ali pade pod najnižjo vrednost ali pa če pride do sprememb v sprožilnih točkah,

The two most common indicators that a child is stressed are changes in behaviour and regression in behaviour.
Dva najpogostejša pokazatelja, da je otrok pod stresom sta spremembe v vedenju in nazadovanje v razvoju.

With age, there are changes in the neuroendocrine regulation of the prostate gland(after 40 years, in men,
S starostjo se pojavijo spremembe v nevroendokrinski regulaciji prostate(po 40 letih, pri moških se proizvodnja testosterona zmanjšuje

Examples of variations are changes in the specifications or design of the asset
Spremembe so na primer spremembe podrobnih načrtov

With age, there are changes in the neuroendocrine regulation of the prostate gland(after 40 years, in men,
S starostjo se pojavljajo spremembe v nevroendokrini regulaciji prostate(po 40 letih se pri moških zmanjša proizvodnja testosterona

In the body of older people there are changes in the tissues, the elasticity of the tendons is disturbed,
V telesu starejših se pojavijo spremembe v tkivih, motena je elastičnost kite,