ARE NOT ALLOWED TO USE in Slovenian translation

• ne smejo uporabljati
• ni dovoljena uporaba
• ni dovoljeno uporabljati
• ne smejo uporabiti

Examples of using Are not allowed to use in English and their translations into Slovenian

When we share Personal Information with these other companies to provide services for us, they are not allowed to use it for any other purpose
Ko delimo podatke z omenjenimi drugimi družbami, ki za nas zagotavljajo storitve, jih ne smejo uporabljati za noben drug namen in jih morajo hraniti

Children under 16 years of age are not allowed to use the wellness services(massage
Otroci, mlajši od 16 let, ne smejo uporabljati wellness storitev(masaže

security requirements and are not allowed to use personal data they receive from us for any other purpose.
zaščite osebnih podatkov ter ne smejo uporabiti prejetih osebnih podatkov za katerikoli drug namen.

The EESC takes the view that steps must be taken to preclude a situation whereby HGV combinations from a given Member State are not allowed to use the road network of another Member State as they are not in conformity with the national requirements of the latter state.
Po mnenju EESO je treba preprečiti, da skupine težkih tovornih vozil iz določene države članice ne smejo uporabljati cestnega omrežja druge države članice, ker niso v skladu z nacionalnimi zahtevami te države.

security requirements and are not allowed to use personal data they receive from the Owner for any other purpose.
zahteve glede zasebnosti in varnosti podatkov in jim ne smejo uporabljati osebnih podatkov, ki jih prejmejo, za kateri koli drug namen.

security requirements and are not allowed to use personal data they receive from us for any other purpose.
varnostne zahteve ter osebnih podatkov, ki jim jih posredujemo, ne smejo uporabljati za noben drug namen.

If we share information with these other companies to provide services for us, they are not allowed to use it for any other purpose and must keep it confidential.
Ko delimo podatke z omenjenimi drugimi družbami, ki za nas zagotavljajo storitve, jih ne smejo uporabljati za noben drug namen in jih morajo hraniti kot zaupne.

Student teams taking part in the event have 36 hours to reach the selected final destination- they get individual clues during the race- and are not allowed to use their own money for the journey.
Ekipe študentov, ki se udeležijo dogodka imajo na voljo 36 ur, da dosežejo izbrani cilj- tekom igre dobivajo posamezne namige- za pot pa ne smejo uporabljati lastnega denarja.

security requirements and are not allowed to use personal data they receive from us for any other purpose.
varnosti podatkov in jim ne smejo uporabljati osebnih podatkov, ki jih prejmejo, za kateri koli drug namen.

family chat room And you are not allowed to use bad language,
družino klepetalnico in vam ni dovoljeno, da uporabljajo neprimeren jezik,

and… the disadvantages they will be at if they're not allowed to use their iPad.
kako bi bili otroci prikrajšani, če jih ne bi smeli uporabljati.

S3 that there is an internal agreement that patients are not allowed to use“civilian” clothing for the first three days, as they might abuse this and escape.
imajo interni dogovor, da prve tri dni pacientu ne dovolijo uporabe»civilnih«oblačil, saj bi ti lahko to zlorabili in pobegnili.

It can still happen in the European Union even today that people are not allowed to use their own language in the land of their birth- like in Slovakia,
Celo danes se lahko v Evropski uniji še vedno zgodi, da se ljudem onemogoči uporaba lastnega jezika v deželi, kjer so se rodili- kot na primer na Slovaškem-,

citizens belonging to a minority are not allowed to use their own mother tongue in the land of their birth
pripadajo manjšinam, ne dovoli uporabljati njihovega maternega jezika v državi, v kateri so bili rojeni,

New kids aren't allowed to use the phone.
Novi otroci ne smejo uporabljati telefona.

Offensive linemen were not allowed to use their hands while blocking.
Vendar pa so žaljiva lineman ni dovoljeno uporabljati svoje roke, medtem ko blokira.

When breastfeeding is not allowed to use all of the following methods of preparation.
Pri dojenju ni dovoljeno uporabljati vseh naslednjih metod priprave.

The trademark owner is not allowed to use the mark himself.
Imetniku samemu pa ni prepovedano uporabljati podoben znak.

The User is not allowed to use the System for any illegal or malicious activities.
Sistema uporabnik ne sme uporabljati za nikakršne nezakonite ali zlonamernine dejavnosti.

Which included a word he was not allowed to use.
Kar je vključevalo besedo, ki je ni smel uporabljati.