ARE TECHNICALLY in Slovenian translation

• so tehnično
• so strokovno
• so tehnološko
• je tehnično
• sta tehnično
• da ste teoretično

Examples of using Are technically in English and their translations into Slovenian

This concept may be a little hard to wrap your head around, but even though you're technically in the first week of pregnancy, you're not quite expecting-- yet.
Ta koncept je morda na tej točki še težko razumeti- kljub temu, da ste teoretično v prvem tednu nosečnosti, pravzaprav še niste noseči.

Although digital television stations are technically capable of sharing a channel,
Digitalne televizijske postaje so tehnično sposobne deliti kanal,

The means of electronic service and communication that are technically available and admissible in Estonian courts are the e-File procedural information system WEB
Načina elektronskega vročanja in sporočanja, ki sta tehnično razpoložljiva in dopustna pri estonskih sodiščih, sta informacijski sistem za obdelavo e-vlog WEB

These are technically a part of the 32 teeth that we count as being a complete set,
Ti so tehnično del 32 zob, ki smo jih kot celoto, Vendar, da se zdi, da ostaja evolucije iz časa,

At the next level, you may consider parents who are technically savvy and those who are not,
Na naslednji stopnji lahko upoštevate starše, ki so tehnično zdravi in tisti, ki niso,

it is sufficient that the essential characteristics of the shape combine the characteristics which are technically causal of, and sufficient to obtain, the intended technical result,
absolutni razlog za zavrnitev, zadostuje, da so bistvene značilnosti oblike tiste, ki so tehnično kavzalne in zadostujejo za doseg želenega tehničnega rezultata,

of the electronic identification means that are technically necessary for the use of the electronic identification means,
sredstev elektronske identifikacije, ki so tehnično potrebne za uporabo sredstev elektronske identifikacije,

a major producer of construction aggregates, which are technically, environmentally and economically suitable for the rehabilitation of degraded areas.
pomemben proizvajalec gradbenih agregatov, ki so tehnično, ekološko in ekonomsko primerni za sanacijo degradiranih površin.

the company from Leipzig has developed a multi-stage process across all hierarchical levels to filter out exactly those ideas that are technically and financially feasible
je podjetje iz Leipziga razvilo večstopenjski proces na vseh ravneh in tako omogočilo, da se izberejo prav tiste ideje, ki so tehnično in finančno izvedljive

Surrogate motherhood is a reproductive technology in which three people are technically involved in the conception
Nadomestno materinstvo- to je reproduktivna tehnologija, pri kateri trije ljudje tehnično niso vključeni v zasnovo

take any of the measures specified in paragraph 1 of this Article unless such measures are made necessary by phytosanitary considerations and are technically justified.
fitosanitarne zakonodaje sprejele nobenega ukrepa iz prvega odstavka tega člena, razen če je tak ukrep nujen zaradi fitosanitarnih razlogov in je strokovno upravičen;

the creation of an identical copy of the storage medium in its entirety or, if neither of those are technically possible, the sealing of the electronic device.
izdelava istovetne kopije celotnega nosilca podatkov oziroma, če nič od navedenega tehnično ni mogoče, zapečatenje elektronske naprave.

marketing of products that are suitable for multiple use, that are technically durable and that are,
trženja proizvodov, ki so primerni za večkratno uporabo, ki so tehnično dolgotrajni in ki so potem,

we collect the following data, which are technically necessary for us to display our website
zbiramo spodaj navedene podatke, ki so tehnično nujni za prikaz spletne strani

by other public officers who are technically qualified and duly authorised by that official national plant protection organisation, in the case of statements
v njihovem imenu drugi javni uslužbenci, ki so strokovno usposobljeni in pooblaščeni, za dajanje izjav ali odrejanje ukrepov v zvezi z izdajo fitosanitarnih spričeval

We would like to point out that there is also the possibility to purchase one-day tickets that are technically configured in a special way,
Opozarjamo vas, da obstaja tudi možnost nakupa smučarskih vozovnic, ki so tehnično konfigurirane tako, da ob prečkanju vrtljivega križa ne posnamejo fotografij,

marketing of products that are suitable for multiple use, that are technically durable and that are,
trženja embalaže, ki je primerna za večkratno uporabo, ki je tehnično dolgotrajna in ki je po tem,

marketing of products that are suitable for multiple use, that are technically durable and that are,
trženja proizvodov, ki so primerni za večkratno uporabo, ki so tehnično trajni in ki so potem,

thus putting an end to the absurdity of paying for resources that are technically impossible to catch.
s čimer bi se dokončno odpravilo nesmiselno plačevanje za vire, ki jih je tehnično nemogoče uloviti.

that contain recycled materials, that are technically durable and easily reparable
so primerni za večkratno uporabo, ki so tehnično dolgotrajni in ki so potem,