AS A SECOND LANGUAGE in Slovenian translation

• kot drugi jezik
• kot drugega jezika

Examples of using As a second language in English and their translations into Slovenian

strengthened in the LLP, although more action is needed at university level to promote the language of the host country as a second language for incoming students.
je potrebnih več ukrepov na univerzitetni ravni za spodbujanje učenja jezika države gostiteljice kot drugega jezika za tuje študente.

In 2012, the five European countries with the highest percentages of pupils learning English as a second language were the Czech Republic,
Leta 2012 je bilo pet evropskih držav z najvišjim odstotkom učencev, ki se učijo angleščino kot drugi jezik, Češka, Malta,

learning of Croatian as a second language, development of the methodology of child language research.
učenje hrvaščine kot drugega jezika, razvoj metodologije raziskovanja otroškega jezika..

the five European countries with the lowest percentages of their pupils learning English as a second language are Cyprus,
evropskih držav z najnižjim odstotkom učencev, ki učijo angleščino kot drugi jezik, Ciper, Madžarska,

equipping teachers with the competence to teach the host language as a second language.
razvijanje kompetenc učiteljev za poučevanje jezika države gostiteljice kot drugega jezika.

EPSO had not adequately explained why only the 11 old languages were acceptable as a second language.
opravljanje nalog bodočega uradnika, pa EPSO ni zadostno utemeljil, zakaj je le 11 starih jezikov sprejemljivih kot drugi jezik.

incluiding those who use it as a second language, is about 85 million.
skupaj s tistimi, ki jim je drugi jezik, pa je približno 85 milijonov.

including those who use it as a second language, is about 85 million.
skupaj s tistimi, ki jim je drugi jezik, pa je približno 85 milijonov.

trained in English as a Second Language education, conflict resolution
iz angleščine se je izobraževal kot drugi jezik, reševanje konfliktov

a standard model curricula for"Sign language as a mother tongue" and"Written language as a second language for the deaf", web-based demo teaching material,
standardni model učnega načrta za„Znakovni jezik kot materni jezik“ in„Pisni jezik kot drugi jezik za gluhe“, spletna demo gradiva za poučevanje,

who need a publicly-recognised certificate of their knowledge of Slovenian as a second language for private or official purposes(for example, to obtain Slovenian citizenship).
javnoveljavno listino o znanju slovenščine kot drugega jezika za zasebne ali uradne namene(na primer za pridobitev slovenskega državljanstva).

from enabling additional aid to pupils originating from non English speaking environments to English as a second language, which pupils attend instead of the“real” English,
od omogočanja nekoliko več pomoči učencu, katerega korenine so iz neangleško govorečega okolja, do angleščine kot drugega jezika, katerega obiskujejo učenci namesto»prave« angleščine

funds Local Education Authorities according to the number of pupils with English as a second language, the number of ethnic minority children
področju šolstva glede na število učencev, ki jim je angleščina drugi jezik, število otrok pripadnikov etničnih manjšin

Asian language which is difficult to the North American ear. Whereas Spanish is more useful and practical as a second language for potential untapped markets throughout the North,
azijski jezik, ki ga je težko severnoameriški uho Ker je španska je bolj koristno in praktično kot drugi jezik za neizkoriščen potencial trgov v vsej Severni,

Asian language which is difficult to the North American ear. Whereas Spanish is more useful and practical as a second language for potential untapped markets throughout the North,
azijski jezik, ki ga je te┼żko severnoameri┼íki uho Ker je ┼ípanska je bolj koristno in praktično kot drugi jezik za neizkori┼íčen potencial trgov v vsej Severni,

an MA in teaching Spanish and English as a second language from the School for International Training(now SIT Graduate Institute)
je tudi magisterij iz poučevanja španščine in angleščine kot drugega jezika v Šoli za mednarodno usposabljanje(sedaj SIT Graduate Institute)

Asian language which is difficult to the North American ear. Whereas Spanish is more useful and practical as a second language for potential untapped markets throughout the North,
azijski jezik, ki ga je te┼żko severnoameri┼íki uho Ker je ┼ípanska je bolj koristno in praktično kot drugi jezik za neizkori┼íčen potencial trgov v vsej Severni,

an MA in teaching Spanish and English as a second language from the School for International Training(now SIT Graduate Institute)
je tudi magisterij iz poučevanja španščine in angleščine kot drugega jezika v Šoli za mednarodno usposabljanje(sedaj SIT Graduate Institute)

an MA in teaching Spanish and English as a second language from the School for International Training(now SIT Graduate Institute)
je tudi magisterij iz poučevanja španščine in angleščine kot drugi jezik v Šoli za mednarodno usposabljanje(sedaj SIT Graduate Institute)

As a second language.
Kot drugi jezik.