AS A SECOND LANGUAGE in French translation

• en tant que deuxième langue
• de langue seconde
• second language
• d' langue seconde

Examples of using As a second language in English and their translations into French

Resources section of the Career Map for information on where you can take English as a second language courses in Ontario.
ressources de la présente fiche de carrière pour savoir où vous pouvez prendre des cours d'anglais langue seconde en Ontario.

The aim of the subject Danish as a second language is to qualify teachers to support bilingual pupils in developing their language skills.
Le but du cours <<le danois en tant que deuxième langue>>; est de préparer les futurs enseignants à aider les élèves bilingues à développer leurs aptitudes linguistiques.

A total of 30,946 adults received ESL or French as a second language(FSL) instruction in Ontario.
Adultes ont suivi des cours d'anglais ou de français seconde langue en Ontario.

The Portuguese public schools adopt Chinese as a second language to be included in their curricula while the Chinese public schools adopt Portuguese as a second language,.
Les écoles publiques portugaises adoptent le chinois comme seconde langue tandis que les écoles publiques chinoises adoptent le portugais.

The knowledge of French as a second language among Dutch speakers in Flanders decreases, especially for the benefit of English.
La connaissance du français en tant que langue seconde chez les néerlandophones de Flandre diminue en faveur de celle de l'anglais.

It is spoken as a second language by close to 5000 more,
L'anglais est parlé en seconde langue par au moins 500 000 Cambodgiens,

Have at least five years' experience in teaching French as a second language or foreign language to adults,
Avoir au moins cinq ans d'expérience de l'enseignement du français comme seconde langue ou comme langue étrangère à des adultes,

Hebrew is taught as a second language beginning in the third grade,
L'hébreu est enseigné en deuxième langue à partir de la troisième année,

The aim of the subject Danish as a second language is to qualify teachers to support bilingual pupils in developing their language skills.
L'objectif de la matière intitulé <<Le danois en deuxième langue>>; est de former des enseignants qualifiés pour soutenir les élèves bilingues dans l'apprentissage des compétences linguistiques.

People with English as a second language can contact Translating
Les personnes dont l'anglais est la deuxième langue peuvent recourir à des services de traduction

Although Dutch is not widely-spoken as a second language, there are still many ways to study it.
Il existe(comme pour les autres langues), deux moyens de prendre des cours de néerlandais.

English/French as a Second Language You do not need to be certified as a teacher with the College to teach English or French as a second language.
Français ou anglais langue seconde Vous n'avez pas besoin d'être un enseignant certifié par l'Ordre pour enseigner l'anglais ou le français langue seconde.

New guidelines for the teaching of Danish as a second language were due to be published in the autumn of 2006,
De nouvelles directives pour l'enseignement du danois en seconde langue doivent être publiées en automne 2006

The English as a Second Language Program remains an important part of addressing the special educational needs of newly arrived migrant students.
Le Programme d'enseignement de l'anglais en deuxième langue constitue un élément important pour répondre aux besoins particuliers des nouveaux écoliers immigrés.

Many bodies offer lessons in Icelandic as a second language for adults; these range from recognised educational institutions
De nombreux organismes offrent des cours d'islandais en tant que seconde langue pour adultes; ce sont les institutions et organisations éducatives chargées

For example, if you are mentoring someone who speaks English as a second language(ESL), he or she may not understand you immediately.
Par exemple, si vous êtes le mentor d'une personne dont le français est la langue seconde, il est possible qu'elle ne vous comprenne pas du premier coup.

Immigrants that speak English or French as a second language often require assistance in accessing services that could help them secure employment.
Les immigrants pour qui l'anglais ou le français est une deuxième langue ont souvent besoin d'aide pour obtenir des services qui leur permettent de trouver un emploi.

She has nearly thirty years of experience teaching French as a second language to various clientele including immersion classes,
Elle possède presque trente ans d'expérience en enseignement du français langue seconde auprès de diverses clientèles: classes d'immersion,

Global ESL Academy is a private English as a Second Language School(ESL) for adults, located in the heart of Queens, New York.
Global ESL Academy est une école privée qui enseigne l'anglais comme seconde langue(ESL) pour adultes, située en plein cœur du Queens, New York.

Teaching French as a second language see 13.1402 Teaching French as a second
Enseignement du français langue seconde voir 13.1402 Enseignement du français