BACK TIME in Slovenian translation

• čas nazaj
• časa nazaj

Examples of using Back time in English and their translations into Slovenian

If I could turn back time If I could find a way I would take back those words that have hurt you.
Če bi lahko zavrtela čas nazaj, če bi mi uspelo, ne bi izrekla besed, ki so te prizadele.

I can't turn back time.
Ampak… ne morem zavrteti časa nazaj.

Or, better yet, turn back time to make better use of it the second time?.
Ali, še bolje, obrnite čas nazaj, da ga bolje izkoristite drugič?

with which you can turn back time.
s katerim lahko zavrti čas nazaj.

I would take you with me now… if I could turn back time.
Sedaj bi te tako rad vzel s sabo… če bi lahko zavrtel čas nazaj.

if I could turn back time, I would challenge us to do many things differently.
bi lahko zavrteli čas nazaj, bi zagotovo reagirali drugače.

turning back time with the incredible power of a flower that never fades.
lahko večno lepi- kot večna cvetlica immortelle, ki vrti čas nazaj.

you cannot roll back time.
ne moreš dobiti nazaj časa.

wish they could turn back time and wear earplugs from the beginning of their career.
bi lahko nato nazaj čas in nositi Ušesni čepi na začetku njihove kariere.

I would happily turn back time.
bi z veseljem zavrtela uro nazaj.

In this workshop, we will turn back time to the 16th century
Na plesni delavnici bomo zavrteli čas nazaj vse do 16. stoletja in zaplesali v krogu,

work like a time machine- they turn back time for your skin and hair, each time you use it.
časovni stroj- vsakič, ko ga uporabite, zavrti čas nazaj in pomladi vašo kožo in lase.".

While we can't literally turn back time, turning carbon dioxide back into coal
Čeprav ne moremo zavrteti časa nazaj, pa je spreminjanje ogljikovega dioksida nazaj v premog

Armed with a magical amulet that can turn back time, you must now find a way to restore your memories
Oborožen s čarobnim amulet, ki se lahko obrne nazaj čas, morate sedaj najti način za ponovno vzpostavitev svoje spomine

Varaždin baroque nights, every September and October turn back time to a period when in the rich city palaces you could hear indescribable musical creativity
Varaždinski baročni večeri vsakega septembra in oktobra vračajo čas v obdobje, ko se je v razkošnih mestnih palačah lahko slišala neopisljiva glasbena ustvarjalnost

The spirit of prayer gives back time to God, it steps away from the obsession of a life that is always lacking time,
Duh molitve vrača čas Bogu, opustí obsedeno življenje, v katerem vedno primanjkuje časa, znova najde mir v tem,

together they race against dark forces to safeguard an ancient dagger capable of releasing the Sands of Time- a gift from the gods that can turn back time and allow its possessor to rule the world.
skupaj tekmujeta z mračnimi silami, da bi ubranila starodavno bodalo, ki pušča Pesek časa- darilo bogov, ki lahko zavrti čas nazaj, in tistemu, ki ga poseduje, omogoči, da vlada svetu.

successfully completes ten warm key leads with call back times for the next day.
uspešno konča deset tople ključne vodi s klicem nazaj časih za naslednji dan.

I turned back time.
Zavrtel sem čas nazaj.

You turned back time?
Kaj, si zavrtel čas nazaj?