BE LACKING in Slovenian translation

• manjka
• primanjkuje
• manjkati

Examples of using Be lacking in English and their translations into Slovenian

should not be lacking in any household.
pranje in ne sme manjkati v nobenem gospodinjstvu.

Let your garments be always white," said the preacher,"and let not oil be lacking on your head"(Ecclesiastes 9:8).
Vselej naj bodo bela tvoja oblačila in olja naj ne manjka na tvoji glavi«(Prd 9,8).

If you are struggling with hypertension, ginger is a spice that must definitely not be lacking in your diet.
Če se spopadate s hipertenzijo, je ingver začimba, ki vsekakor ne sme manjkati v vaši prehrani.

Let your garments be always white; let not oil be lacking on your head.
Tvoja oblačila naj bodo vedno bela, na tvoji glavi naj ne manjka olja.

unnecessary→ nemalhavebla= such that it cannot be lacking, indispensable.
da ga ne moremo pogrešati, nepogrešljiv, potreben.

I appeal that our solidarity and the support of the International Community should not be lacking to these brothers and sisters.
Izrekam poziv, da ne bi ti bratje in sestre pogrešali našo solidarnost ter pomoč mednarodne skupnosti.

in her witness to the world can be lacking in mercy.'.
njenega pričevanja svetu ne sme pogrešati usmiljenja.

that may be lacking in the vegetarian diet.
da vas lahko pogrešam vegetarijanska prehrana.

In particular, let us pray for vocations to the priesthood on this World Day of Prayer for Vocations, that authentic workers for the Lord's harvest never be lacking".
Še posebej pa na današnji svetovni dan molitve za duhovne poklice prosimo za duhovniške poklice, da ne bi primanjkovalo vrednih delavcev na Gospodovi žetvi.

This is because their diet may be lacking in certain antioxidants in the diet
To je zato, ker njihova prehrana morda manjka pri določenih antioksidantih v prehrani

it is a food that can not be lacking in a healthy and balanced diet.
je to hrana, ki ji pri zdravi in uravnoteženi prehrani ne more manjkati.

care, considering that some nutrients are more important than others and cannot be lacking in the daily table.
prehrana zasluži veliko pozornosti in nege, saj so nekatera hranila pomembnejša od drugih in jih ne morejo primanjkovati v dnevni tabeli.

neither shall any be lacking, says Yahweh.
ne plašile, in nobene več ne bodo pogrešili, govori GOSPOD.

but it may be lacking the dynamic'je ne sais quoi' that makes people want to live in world-renowned cities such as Paris,
lahko pa jim manjka dinamike in razburljivosti, zaradi katere si ljudje želijo živeti v znamenitih svetovnih prestolnicah kot so Pariz, Tokio,

the time when Christ comes to us in Spirit is determined by this very pneumatological Christology- the prophetic element, as element of hope and appeal, cannot naturally be lacking or allowed to fade away(30 Giorni, January 1999).
ki k nam prihaja v Duhu €“ preroški element kot element upanja in ponavzočenja naravno ne more manjkati ali postopoma ugasniti«(30 Giorni, januar 1999).

while it might certainly be filled with good information it may likewise be lacking in the unfavorable out of a need to make a sale.
lahko zagotovo treba zapolniti z dobrih informacij, da bi lahko tudi početje ni imel negativen od želje, da bi prodajo.

You might be lacking identity.
Lahko trpijo pomanjkanje identitete.

That seems to be lacking now.
Da, zdi se, da je zdaj manko tega.

You may be lacking motivation.
Mogoče vam za tek manjka motivacija.

It may also be lacking nutrient.
Možno je tudi pomanjkanje krmljenja.