BLESSES in Slovenian translation

• blagoslavlja
• blagoslovi
• obdari

Examples of using Blesses in English and their translations into Slovenian

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
Njemu, ki navsezgodaj vstane in z močnim glasom blagoslovi prijatelja svojega, se bo štelo za preklinjanje.

Dear children, God blesses you day after day and desires a change in your life.
Dragi otroci, Bog vas dan za dnem blagoslavlja in želi, da spremenite svoje življenje.

My friends, you have come together in this church so the Lord may strengthen your love and Christ blesses this love.
Prijatelji, prišli ste v to cerkev da bi Bog ojačal vašo ljubezen in Kristus blagoslovil to ljubezen.

Don't let Him go until He blesses you with a true revelation of who He is.
Ne izpusti ga, dokler te ne blagoslovi z resničnim razodetjem tega, kar on je.

He looked me square in the eye and said,“God blesses you.”.
Pogledal me je v oči ter se pokrižal in dejal:“Bog ti pomagaj.”.

Brothers and Sisters, before the bishop blesses the people, I ask you to pray to God that he will bless your bishop".
Bratje in sestre, preden bo škof blagoslovil ljudstvo, vas prosim, da vi prosite Gospoda, naj me blagoslovi..

fish that they have with them, blesses them, breaks them, and has them distributed to all.
so jih imeli s sabo, Jezus jih je blagoslovil, razlomil in jih razdelil vsem.

which the priest blesses.
srebrnega križa, ki ga duhovnik blagoslovi.

He brings everything back to the beginning, to the beginning of creation, to teach us that God blesses human love,
Vse namreč usmeri na začetek stvarjenja z namenom poučiti nas, da Bog blagoslavlja človeško ljubezen

A chicken even, so small and helpless, blesses you 2-6%, 6%
Celo piščanec, tako majhen in nebogljen, vas blagoslovi 2- 6%, 6%

wondrous Boy is nonsense, i.e. that He blesses those who are His true friends,
kar sem izpovedal o čudežnem dečku, da on blagoslavlja tiste, ki so njegovi resnični prijatelji,

When one supplicates to the Lord of all lords, the One who blesses each and every one of us- and is not in need of a single thing- one should not fail to remember the extraordinary kindness of Allah.
Ko je eden supplicates Gospodu vseh gospodov, tistega, ki blagoslavlja vsak izmed nas- in ne potrebuje ene stvari- ne bi smeli ne spominjam izredno prijaznost Alaha.

the priest says“Worthy…”, and blesses one bride with a cross,
duhovnik pa pravi:»Vredni…« in blagoslovi eno nevesto s križem

Mother of God, to bless us, like a mother blesses her children who must leave on a trip.
Božjo Mater, naj nas blagoslovi, kakor mama blagoslovi svoje otroke, preden gredo na pot.

God speaks to us and blesses us as He did Cornelius and Peter.
nam Bog govori in nas blagoslavlja, kot sta storila Peter in Kornelij.

who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed.
kdo ga zbudi? Kdorkoli te blagoslovi, bodi blagoslovljen,

one tree alone blesses you 15% spiritual points daily,
samo en bor vas dnevno blagoslovi 15% duhovnih točk,

eat until his coming, for he is the one that blesses the sacrifice.
dokler ne pride, kajti on blagoslovi klavno daritev- šele potem povabljeni jedo.

inspired thoughts to millions of people, while the loving vibrations of his/her auric field blesses everyone with whom he/she comes in contact.
navdihnjene misli milijonom ljudi, medtem ko avrično polje blagoslovi vsakogar, s katerim ta oseba pride v stik.

Mother of God, to bless us as a mother blesses her children who are about to leave on a journey.
prosimo Sveto Marijo, Božjo Mater, naj nas blagoslovi, kakor mama blagoslovi svoje otroke, preden gredo na pot.