CAN DEVELOP INTO in Slovenian translation

• se lahko razvijejo v
• se lahko razvije v

Examples of using Can develop into in English and their translations into Slovenian

Problems of these economies can develop into a global problem as we can see in Turkey these days.
Težave teh gospodarstev lahko prerastejo v globalen problem, kot to zdaj vidimo v Turčiji.

Note that long hypogonadotropic hypogonadism can develop into secondary one
Upoštevajte, da se podaljšani hipogonadotropni hipogonadizem lahko razvijejo v sekundarni steroidni zlorabi,

Without proper treatment, BPH begins to metastasize to other organs and can develop into a malignant neoplasm.
Brez ustreznega zdravljenja se BPH začne metastazirati na druge organe in se lahko razvije v maligno neoplazmo.

These cells are unique because they can develop into any other cell that is embedded into the damaged tissue,
Te celice so edinstvene, saj se lahko razvijejo v katero koli drugo celico, ki je vdelana v poškodovano tkivo,

awareness of children and young people in third countries where democracy is restricted, so that they can develop into politically aware citizens;
obravnava vprašanje povečanja politične ozaveščenosti otrok in mladih v tretjih državah, v katerih je demokracija omejena, da se lahko razvijejo v politično ozaveščene državljane;

While this in itself is not going to cause serious health issues, it can develop into a condition called cirrhosis which is essentially when the liver is scarred beyond repair.
Medtem ko je to samo po sebi ne bo povzročil resne težave za zdravje, se lahko razvije v stanje, imenovano cirozo, ki je v bistvu jetra brazgotinasto več mogoče popraviti.

cells(cells that can develop into different types of cell).
ki se lahko razvijejo v različne vrste celic).

The condition can develop into inflammation or mastitis when bacteria enters the ducts
To stanje se lahko razvije v vnetje ali mastitis v primeru, da bakterije vstopijo v kanal

stem-cell transplantation(a transplant of a type of stem cells that can develop into blood cells) and are at high risk of infection.
pri katerih so opravili presaditev matičnih(krvnih) celic(presaditev vrste matičnih celic, ki se lahko razvijejo v krvne celice) in pri katerih obstaja visoko tveganje za okužbe.

A simple need for food, can develop into a need for horticulture,
Preprosta potreba po hrani, se lahko razvije v potrebo po vrtnarstvo,

especially when the spots begin to change shape and color, as they can develop into malignant skin tumors- melanomas.
še posebej, kadar pike začnejo spreminjati obliko in barvo, saj se lahko razvijejo v maligne kožne tumorje- melanom.

effectively fight off invaders before they can develop into a full-blown infection.
učinkovito borbo pred vsiljivci, preden se lahko okužba razvije v popolnosti.

It also cannot be used in patients with myelodysplastic syndromes(a disease in which too many white blood cells are produced, which can develop into leukaemia).
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih z mielodisplastičnim sindromom(boleznijo, pri kateri nastaja preveč belih krvnih celic in ki se lahko razvije v levkemijo).

effectively fight off invaders before they can develop into a full-blown infection.
učinkovito borbo pred vsiljivci, preden se lahko okužba razvije v popolnosti.

osteochondrosis can develop into a hernia of intervertebral discs
osteohondroza se lahko razvije v kilo medvretenčnih ploščic

should be provided a proper education so that they can develop into skilled and truly beneficial members of society.
zagotoviti ustrezno izobrazbo, da bi se lahko razvil v kvalificiranega in resnično koristnega člana družbe.

political environment, which can develop into a situation that evokes the attention
političnem okolju, ti pa se lahko razvijejo v stanje, ki vzbuja pozornost

a transplant of cells that can develop into different types of blood cells)
presadek celic, ki se lahko razvijejo v različne vrste krvnih celic)

attacking the embryo before it can develop into a baby.).
napadajo zarodek, preden se lahko razvije v otroka.).

the result is a deformation of the front part of the foot and can develop into arthritis of the big toe joint.
rezultat je deformacija sprednji del stopala in se lahko razvije v artritisa velik toe skupnega.