CLEARED UP in Slovenian translation

• razčistiti
• zjasnilo
• razjasnjeni
• očiščena
• to razčiščeno
• počistili
• razčistili

Examples of using Cleared up in English and their translations into Slovenian

My skin cleared up for a week!
Moja koža je počistila v enem tednu!

Father cleared up the matter today.
Oče je stvar razčistil.

Finally the sky cleared up.
Končno se je nebo zjasnilo.

Well, you cleared up one thing.
No, vam cIeared up eno stvar.

Welll, that's that all cleared up then!
Welll, da je to vse zjasnilo potem!

can be cleared up easily with treatment.
jih je mogoče enostavno očistiti z zdravljenjem.

I hope that we shall have the matter cleared up once and for all!
Upam, da smo enkrat za vselej razčistili to zadevo!

Now that we have that cleared up, let's begin!
No zdej ko smo razčistl pa začnimo!

Hopefully, this is now cleared up.
Upam, da je to sedaj razčiščeno.

Sustainable building: the myths cleared up.
Trajnostna gradnja: miti razčiščeni.

Sure am glad we got that cleared up.
Vesel sem, da smo to razjasnili.

Even after it was supposedly cleared up.
Torej po tistem, ko so bili domnevno že rešeni.

So, now that this is cleared up, I can move on.
No zdaj, ko smo to razjasnili lahko nadaljujem.

Glad we got that cleared up.
Veseli me, da sva razčistila.

OK, so we have that all cleared up.
No, potem mislim, da sva vse razčistila.

We hope for the best and look forward to seeing these matters cleared up.
Upamo na najboljše in se veselimo razjasnitve teh stvari.

I'm glad that's cleared up.
Vesel sem, da je to razjasnjeno.

Here are the four biggest misconceptions that she cleared up.
Tukaj so štiri največje napačne predpostavke, ki jih je razjasnila.

It only rained for a short time and then it cleared up.
Dež le malo porosil, potem pa se je zjasnilo.

However, this freedom sometimes raises issues that need to be cleared up and, above all, prepared for or prevented.
Vendar to včasih poraja vprašanja, ki jih je treba razčistiti, predvsem pa se je treba nanja pripraviti ali jih preprečiti.