CLIENT WILL in Slovenian translation

• bo stranka
• odjemalec bo
• naročnik bo

Examples of using Client will in English and their translations into Slovenian

If the client did not specifically contract a room/apartment with special features, the client will accept the room/apartment allocated to him/her in accordance with the voucher.
Če stranka ni posebej dogovorjeno na sobo/Apartma s posebnimi, stranka bo sprejel vsako sobo/Apartma ji/mu razporejena v skladu s voucher.

The client will also have the possibility to examine the submitted client data in the Trader's Room
Stranka bo imela tudi možnost pregledati predložene podatke o strankah v Trgovski sobi

Foreclose on Mr Bell's house and your client will be left holding an asset he can't sell
Vzemi mu hišo. Tvoja stranka bo imela hišo, ki je ne bo mogla prodati, in posojilo,

With an IT audit, client will obtain an independent opinion on compliance with regulations,
Z revizijo IT bo naročnik pridobil neodvisno mnenje glede skladnosti s predpisi,

If the client did not specifically agreed upon a room/apartment with special features, the client will accept any room/apartment allocated to him/her in accordance with the voucher.
Če stranka ni posebej dogovorjeno na sobo/Apartma s posebnimi, stranka bo sprejel vsako sobo/Apartma ji/mu razporejena v skladu s voucher.

In synchronous operations, the client will actually wait for the web service to complete an operation.
V sinhroni operaciji bo odjemalec dejansko pričakoval, da bo spletna storitev zaključila operacijo.

Alternative accommodation for the client will receive a new confirmation of the reservation with all the necessary data as well as a new travel document(voucher).
Alternativna nastanitev za stranko bodo prejeli novo potrdilo o rezervaciji z vsemi potrebnimi podatki, kot tudi novo potno listino(voucher).

The client will need to present a document demonstrating the visa rejection at least 3 weeks before the start of the course or accommodation booking.
Stranka bo morala predložiti dokumente, ki dokazujejo zavrnitev vizuma vsaj 3 tedne pred začetkom tečaja ali rezervacijo nastanitve.

The client will receive a message about any possible extensions of the deadlines wich could occur due to unforeseen events.
Uporabnik bo prejel vsa morebitna podaljšanja omenjenih rokov, do katerih bi prišlo s strani proizvajalca ali zaradi nepredvidenih dogodkov izven nadzora ponudnika.

My client will supply information relating to the organisation distribution
Moj klient vam bo dal informacije o organizaciji, distribuciji

Marathon Coach builds their most challenging RV to date, and the client will settle for nothing less than perfection.
Marathon Coach izdelujejo svoj najbolj zahteven avtodom do zdaj in stranka se bo zadovoljila le s popolnostjo.

it's still a possibility that the client will take it out on you.
obstaja velika verjetnost, da bo kupec na vas preprosto pozabil.

The success of obesity treatment depends upon that just how a client will follow these suggestions.
Uspeh zdravljenja težav teža je odvisna da samo, kako bo posameznik držijo teh priporočil.

The success of obesity treatment depends on that just how a client will comply with these referrals.
Uspeh zdravljenja debelosti se zanaša na to, kako se bo oseba, ki ravna po teh priporočil.

also of the fact that an advertisement sign is the first image the client will memorize of your company.
načinov komunikacije s kupci, saj je reklamni napis prvi obraz vašega podjetja, ki ga bo stranka opazila.

Having paid for the work, the client will still save money,
Ob plačilu za delo, bo stranka še privarčevala denar,

Hoping that the client will come to him himself can only hope that a top webmaster,
V upanju, da bo stranka sama prišla k njemu, lahko samo upa, da je vrhovni webmaster,

there is a very high possibility the client will get you to do the work
obstaja zelo velika možnost, da vam bo naročnik priskrbel delo

the latter will send a plaintext, that the client will encrypt and will return to the access point.
slednji pošlje golo besedilo, ki stranko bodo šifrirane in bo vrnil z dostopno točko.

Hr's copyright sign are not the exact boats the client will reside in, but only representative pictures of the boat's maker,
Hr, niso fotografije natančno tistega plovila, na katerem bo gost bival, so le predstavitvene fotografije proizvajalcev plovil in se nanašajo na model,