CLIENT WILL in French translation

• client va
• client sera
• client prendra

Examples of using Client will in English and their translations into French

In case of return for any of the above cases, the client will run in charge of all expenses incurred by such refund, including shipping costs.
En cas de retour de l'un des cas ci-dessus, le client sera exécuté en charge de tous les frais engagés par cette restitution, y compris les frais d'expédition.

The client will transfer on to the therapist his or her early fusional relationship with parents
Le client va transférer sur le thérapeute la relation fusionnelle d'origine avec ses parents

Without a delivery request, the client will have choose the removal of the products from the shop, possibly by an other person he may have designated, within a reasonable time.
A défaut de demande de livraison, le client sera réputé avoir choisi l'enlèvement des produits au magasin, éventuellement par un tiers qu'il aura désigné, dans un délai raisonnable.

In ERP implementations the client will often seek the advice of an external contractor on software selection and for the design and build aspects of the system.
Lors de la mise en service d'un PGI, le client est souvent amené à consulter des sociétés extérieures pour le choix des logiciels et pour les aspects relatifs à la conception et au développement du système.

will propose these in the hopes that the client will agree;
proposeront ces solutions en espérant que le client soit d'accord;

Furthermore, in the event of a late payment, the Client will automatically owe to the Service Provider,
En outre, en cas de retard de paiement, le Client sera de plein droit débiteur,

Seller will inform the customer of the error and the client will have right to rescind his purchase without any cost on your part.
le Vendeur en informera le client de l'erreur et le client sera en droit d'annuler l'achat sans aucun frais de votre part.

In the event of total or partial cancellation of the Contract by the Customer less than 5 days before the delivery date of the products at the Company's plant/factory, the Client will pay 30% of the sales price of the products, excluding sales tax.
En cas d'annulation totale ou partielle du Contrat par le Client moins de 5 jours avant la date de livraison des produits à l'usine, le Client sera redevable de 30% du prix de vente HT des produits.

to GPS position where the client will take possession its pizza by unlocking the safe with a code sent on his smartphone.
jusqu'à une position GPS où le client va prendre possession de sa pizza en déverrouillant le coffre avec un code envoyé sur son smartphone.

for the rest of the countries belonging to the European Community, the client will bear the costs of transporting the shoe to the offices of Crownhill Shoes,
pour le reste des pays appartenant à la Communauté Européenne, le client prendra en charge les frais de transport de la chaussure pour les bureaux de Crownhill Shoes,

The client will tell her story to the provider,
La cliente va raconter son histoire au prestataire,

In the case of a refusal by the customer to take delivery for any reason whatsoever, the client will owe us the full costs of transportation
En cas de refus du client de prendre la livraison, pour quelque motif que ce soit, le client restera nous devoir l'intégralité des frais de transport

the relationship which traditionally linked the insurer and the client will inevitably have to change with some positive aspects(flexibility)
la relation qui liait traditionnellement l'assureur et son client va inévitablement devoir évoluer- avec à la fois des aspects positifs(flexibilité)

I'm just protecting my client, Will.
Je protège mon client, Will.

Yet she was a client willing to get help.
Pourtant, elle était une cliente disposée à se faire aider.

Clients will discover the ancestral technique for making Marseille soap.
Les clients vont découvrir la technique ancestrale de fabrication du savon de Marseille.

Clients will receive high-quality data analysis,
Les clients sont assurés d'une analyse de grande qualité,

Our many clients will profit from these two nominations," said Eric Gauthier.
Nos nombreux clients seront avantagés par ces deux nouvelles nominations» lance Éric Gauthier.

Your clients will most likely be receiving a barrage of Valentine's Day emails.
Vos clients vont assurément recevoir une tonne de promotion par courriel pour la Saint-Valentin.

Your clients will be pretty upset.
Tes clients vont être furax.