CLIENT WILL in Slovak translation

• klient bude
• zákazník bude
• bude klientovi

Examples of using Client will in English and their translations into Slovak

So, for the course of developing an individual food system the client will have to pay about 35,000 rubles.
Takže v priebehu vývoja individuálneho potravinového systému bude klient musieť zaplatiť približne 35 000 rubľov.

In some cases the client will have to pay before starting to use the rented accommodation a cash deposit directly to the service provider.
V niektorých zriedkavých prípadoch bude klient musieť zaplatiť ešte pred začiatkom užívania prenajaté ubytovacieho zariadenia zložením hotovosti priamo poskytovateľovi služby.

This helps us calculate the probability with which a client will meet his payment obligations in accordance with the contract.
Tento proces počíta s pravdepodobnosťou, s akou je klient schopný splniť platobné povinnosti v súlade so zmluvou.

Defines the maximum time, in seconds, that the client will wait for a TCP connection response from the server.
Časový interval v sekundách, po ktorý bude klient čakať na odpoveď servera počas TCP komunikácie.

the Configuration Manager client will fall back to Content Transfer Manager
Správca konfigurácie klienta bude klesať späť Content Manager prenos

To ensure maximum security, the client will perform the payment transaction directly on the secure server of the bank.
Aby bola zaistená maximálna bezpečnosť, bude klient vykonávať platobné transakcie priamo na zabezpečenom serveri banky.

Trademark, it means these are the photos of the very vessel the Client will sail on.
Hr, ide o fotografie presne toho plavidla, na ktorom bude klient ubytovaný.

And this will happen in case every client will together and at the same time demand gold.
A to v prípade, že všetci klienti budú naraz a spoločne požadovať zlato.

To top-up an account, the client will have to disburse 3.99 percent of the total money given to the ZipZap agent,
K dobitie účtu, klient bude musieť zaplatiť 3,99 percenta z celkovej peniaze poskytnuté na ZipZap agenta,

Thus, when buying advertising time on 1000 taxis a client will have a proof of 1.5 million people per month(200 thousand of which are using the sensor monitors actively during the trip).
Preto pri nákupe reklamný čas na 1000 taxi klient bude mať doklad o 1,5 milióna ľudí za mesiac(200 tisíc z nich používajú senzor monitory aktívne počas cesty).

cancel the trip. Client will receive all money back in 30 days.
má možnosť sa odhlásiť, pričom bude klientovi vrátená celá zaplatená suma do 30 dní od jeho odhlásenia.

thoughtful items will mean that the client will think of you for weeks,
přemýšlivý položky bude znamenať, že klient bude myslieť na teba, týždňov

The client will have to work under MacOS,
Klient bude musieť pracovať pod MacOS,

Not every client will wait for an hour
Nie každý klient bude čakať na jednu či dve hodiny,

If the client did not specifically agreed upon a room/apartment with special features, the client will accept any room/apartment allocated to him/her in accordance with the voucher.
V prípade, že klient nemal výslovne dohodli na izbu/ apartmán so špeciálnymi funkciami, Klient bude akceptovať akúkoľvek izbu/ apartmán pridelené mu/ jej v súlade s voucheru.

In the authorisation portal of Tatra banka the client will subsequently authorise access to the selected account
V autorizačnom portáli Tatra banky bude klient následne autorizovať prístup na vybraný účet,

Hr's copyright sign are not the exact boats the client will reside in, but only representative pictures of the boat's maker,
Hr, nie sú fotografiami plavidla, na ktorom bude klient ubytovaný. Ide len o ilustračné fotografie výrobcu plavidla týkajúce sa modelu,

Hardened Windows Update infrastructure so that the Windows Update client will only trust files signed by a new certificate that is used solely to protect updates to the Windows Update client..
Zosilnená infraštruktúra, vďaka ktorej bude klient služby Windows Update považovať za dôveryhodné iba súbory podpísané novým certifikátom, ktorý sa používa výlučne na ochranu aktualizácií pre klienta služby Windows Update.

The Client will at all times be liable for the security,
Zákazník je po celú dobu zodpovedný za bezpečnosť,

After the initiation of sewing 3 fittings follow during which we make adjustments of all the details to obtain creation of garment in that the client will look not only exceptionally, but also will feel comfortable all the time.
Po začatí šitia nasledujú 3 skúšky pri ktorých sa doladia všetky detaily, aby sa docielilo vytvorenie odevu, v ktorom bude klient nielen výnimočne vyzerať, ale v ktorom sa bude cítiť pohodlne a komfortne.