COMMON MONETARY in Slovenian translation

• skupno monetarno
• skupno denarno
• skupne monetarne
• skupna monetarna

Examples of using Common monetary in English and their translations into Slovenian

The common monetary policy will not be optimum for the new EU Member States,
Za nacionalna gospodarstva novih držav članic EU skupna monetarna politika ne bo najboljša izbira,

where fiscal rules are seen as necessary to ensure the smooth co-existence of a common monetary policy geared to price stability with the maintenance of fiscal policy in the hands of national governments.
v politični okvir EMU, v katerem se proračunski predpisi obravnavajo kot nujni za zagotovitev neoviranega soobstoja skupne monetarne politike, usmerjene v stabilnost cen, in proračunske politike, ki jo vodijo nacionalne vlade.

But there is only a limited risk that the ECB common monetary policy, seeking to hold back inflation in the new Member States, will be too restrictive for the original members.
Toda tveganje, da bo skupna monetarna politika ECB v prizadevanjih za brzdanje inflacije v novih državah članicah preveč omejevalna za prvotne članice, je majhno.

It stated that differences in economic cycles and inflation rates in the various Member States were the main reason why EMU and the ECB common monetary policy could not work properly without coordination of economic policies.
Da so razlike v gospodarskih ciklih in stopnja inflacije med državami članicami glavni razlog za to, da EMU in skupna monetarna politika ECB brez usklajene gospodarske politike ne moreta pravilno delovati.

Sharing a common currency and a common monetary policy offers an extra dimension to coordination that could strengthen the role of the euro area in delivering growth
Skupna valuta in skupna denarna politika omogočata dodatno razsežnost usklajevanja, s katerim bi se lahko okrepila vloga euroobmočja pri zagotavljanju rasti

industrial policies for each country alongside a common monetary policy that penalises the weakest countries' economies and lacks compensatory mechanisms.
industrijske politike posameznih držav kot skupna denarna politika, s katero se kaznujejo gospodarstva šibkejših držav brez instrumentov za kompenzacijo.

do not participate in the decision-making process or the implementation of the common monetary policy.
niso udeležene v procesu odločanja in izvajanja skupne denarne politike.

the idea that we could combine a common monetary policy with separate fiscal policies in the Member States was seen not just as a major challenge but as simply impossible.
zamisel o združevanju skupne monetarne politike s posameznimi davčnimi politikami v državah članicah ni samo velik izziv, temveč preprosto nekaj neizvedljivega.

that began in 2008) and serious divergences in competitiveness(which prevented the effective use of common monetary policy measures).
precejšnje razlike v konkurenčnosti(zaradi katerih ni bilo mogoče učinkovito uporabiti ukrepov skupne monetarne politike).

higher the inflationary differentials between Member States' economies, the less suitable the ECB common monetary policy is for euro area members.
posameznimi nacionalnimi gospodarstvi pomenijo, da je skupna monetarna politika ECB za države članice toliko manj primerna.

higher the inflationary differentials between Member States' economies, the less suitable the ECB common monetary policy is for euro area members.
posameznimi nacionalnimi gospodarstvi pomenijo, da je skupna monetarna politika ECB za države članice toliko manj primerna.

into the euro area, when the national monetary policies are replaced by the ECB common monetary policy.
priključitvi v območju eura, ko bo njihove nacionalne monetarne politike nadomestila skupna monetarna politika, ki jo določa ECB.

into the euro area, when the national monetary policies are replaced by the ECB common monetary policy.
priključitvi k območju eura, ko bo njihove nacionalne monetarne politike nadomestila skupna monetarna politika, ki jo določa ECB.

will be capped by the ECB common monetary policy inflation target of"close to,
s pomočjo inflacijske razlike, ki pa jo omejuje skupna monetarna politika ECB, ki si prizadeva za stabilnost cen

Develop a common monetary policy strategy for the euro.
Razviti skupno strategijo denarne politike za euro.

hamper the implementation of the ECB common monetary policy33.
bi lahko ovirale izvajanje skupne monetarne politike ECB33.

represents a necessary addition to the existing common monetary policy in the euro area.
je nujna dopolnitev sedanje skupne monetarne politike v euroobmočju.

represents an necessary addition to the existing common monetary policy in the euro area.
je nujna dopolnitev sedanje skupne monetarne politike v euroobmočju.

Implementing the Eurosystem's common monetary policy.
Izvaja skupno denarno politiko Evrosistema.

A common monetary policy will therefore become even less appropriate for the Member States.
Skupna monetarna politika bo za države članice tako še manj primerna.