Examples of using Common monetary in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fiscal policies, a common monetary policy, and a common currency, the euro.
fiškálnych politík, spoločnú menovú politiku a euro ako it was proved that a common monetary policy, without a common economic policy, is hardly sustainable.
ukázalo sa, že mať spoločnú menovú politiku bez However, we live in a single Union, and we have a common monetary policy and a common currency.
Žijeme však v I, too, support the establishment of a common Monetary Fund for the purpose of effective control of European economic governance.
Aj ja podporujem zriadenie spoločného menového fondu na účely účinnej kontroly európskeho hospodárskeho riadenia.in the past there have been various attempts by politically sovereign states to organise common monetary unions.
páni, v minulosti sa objavili rôzne pokusy politicky suverénnych štátov o vytvorenie spoločných menových únií.mainly in the implementation of the European Central Bank common monetary policy, coordination of national fiscal policies
zvýšené požiadavky na jej úspešné fungovanie, najmä na realizáciu spoločnej menovej politiky ECB, na koordináciu národných fiškálnych politík,mainly in the implementation of the European Central Bank common monetary policy, coordination of national fiscal policies
zvýšené požiadavky na jej úspešné fungovanie, najmä na realizáciu spoločnej menovej politiky ECB(Európskej centrálnej banky),The common monetary policy will not be ideal for the economics of the new EU Member States, above all given the need for faster economic growth
Pre ekonomiky nových členských krajín EÚ nebude spoločná menová politika optimálna, a to predovšetkým z dôvodu potreby rýchlejšieho ekonomického rastu,contributes to the common monetary policy for the Eurozone,
podieľa sa na spoločnej menovej politike pre eurozónu,The common monetary policy will not be optimum for the economics of the new EU Member States, above all given the need for faster economic growth
Pre ekonomiky nových členských krajín EÚ nebude spoločná menová politika optimálna, a to predovšetkým z dôvodu potreby rýchlejšieho ekonomického rastu,In view of the fact that we have a common monetary policy, but given the ongoing problems,
Vzhľadom na skutočnosť, že máme spoločnú menovú politiku, ale s prihliadnutím na prebiehajúce problémy,the EMU policy framework, where fiscal rules are seen as necessary to ensure the smooth co-existence of a common monetary policy geared to price stability with the maintenance of fiscal policy in the hands of national governments.
v politickom rámci HMÚ, kde sa fiškálne pravidlá chápu ako nevyhnutné na zabezpečenie hladkej koexistencie spoločnej menovej politiky zameranej na cenovú stabilitu a udržania fiškálnej politiky v rukách vlád členských štátov.The common monetary policy will not be optimum for the new EU Member States, especially given their
Pre nové členské krajiny EÚ nebude spoločná menová politika optimálna predovšetkým z dôvodu potreby rýchlejšieho ekonomického rastu,industrial policies for each country alongside a common monetary policy that penalises the weakest countries' economies
priemyselnej politiky pre každý štát a spoločnú menovú politiku, ktorá postihuje hospodárstvo slabších krajín,to achieve real appreciation through the inflation differential, which, however, will be capped by the ECB common monetary policy 2% inflation target.
len cestu inflačného diferenciálu, ktorý však bude obmedzovaný jednotnou menovou politikou ECB usilujúcou sa o cenovú stabilitu vyjadrenú úrovňou inflácie vo výške 2%.Sharing a common currency and a common monetary policy offers an extra dimension to coordination that could strengthen the role of the euro area in delivering growth
Používanie Although they described the project in grand terms, Europeans set about creating an“incomplete monetary union,” one that had a common monetary policy but lacked the fiscal safeguards to dampen booms and recessions.
Hoci sa projekt opisoval vo veľkom štýle, Európania sa rozhodli vytvoriť"neúplnú will capped by the ECB common monetary policy striving for price stability represented by a 2 percent level of inflation.
ktorý však bude obmedzovaný jednotnou menovou politikou ECB usilujúcou sa o cenovú stabilitu vyjadrenú úrovňou inflácie vo výške 2%.inflation rates in the various Member States were the main reason why EMU and the ECB common monetary policy could not work properly without coordination of economic policies.
rozdiely medzi členskými krajinami v hospodárskych cykloch a v miere inflácie sú hlavným dôvodom, prečo nemôže EMU a spoločná menová politika ECB náležite fungovať, kým nie je podporovaná koordináciou hospodárskych politík.Sharing a common currency and a common monetary policy offers an extra dimension to coordination which could strengthen the role of the euro area in delivering growth
