COULD EXIST in Slovenian translation

• bi lahko obstajale
• bi mogla obstajati
• bi lahko obstajala
• bi lahko obstajali

Examples of using Could exist in English and their translations into Slovenian

Now I was discovering that in my country several parties could exist at the same time.
Zdaj sem odkril, da v moji domovini lahko obstaja več strank hkrati.

The world wants something which it is dimly aware could exist, but cannot accurately define.
Svet si želi nečesa, česar se le bežno zaveda, da bi lahko obstajalo in tega ne zna natančno artikulirati.

But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.
Ampak posledično, nenamenoma, nisem vedela, da ljudje kot jaz lahko obstajajo v književnosti.

organized opposition existed or could exist.
organizirana opozicija ali da bi lahko obstajala.

So the journey that started with the search for water has led us to far off worlds which I think could exist.
Potovanje, ki smo ga začeli z iskanjem vode, nas je torej poneslo do oddaljenih svetov, za katere menim, da bi lahko obstajali.

Gratitude is a divine virtue so important that practically no other divine virtue could exist without it.
Hvaležnost je tako pomembna božanska odlika, da druge brez nje ne morejo obstajati.

will exist or could exist.
bodo obstajali ali bi lahko obstajali.

If it is established that a conflict of interest exists or could exist, the public officer is removed from the relevant area of work,
Če se ugotovi, da nasprotje interesov obstaja ali bi lahko obstajalo, se uradna oseba izloči z zadevnega področja dela,

It is not yet known whether life could exist on the newfound planets,
Prav tako ne vedo, ali bi življenje na teh planetih lahko obstajalo, a njihovo odkritje sporoča,

Scientists said they do not know whether life could exist on the newfound planets,
Prav tako ne vedo, ali bi življenje na teh planetih lahko obstajalo, a njihovo odkritje sporoča,

So you had to create a false world, a pretend place where darkness could exist, because it cannot exist in that which is ever and only light,
Ustvariti ste morali lažen svet, navidezen prostor, v katerem je lahko bivala tema, kajti tam, kjer je vecno sama luc,

The Belgian legislature granted Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding the possibility of being a party to judicial proceedings where discrimination exists or could exist, without a prior complaint being necessary in that regard.
Belgijski zakonodajalec je dal Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding možnost biti stranka v sodnem postopku, ne da bi bila potrebna predhodna tožba v zvezi s tem, ker obstaja oziroma bi lahko obstajala diskriminacija.

absolute standard when‘examining whether competition could exist'.
absolutno merilo, da bi„ocenila, ali lahko obstaja konkurenca“.

in the absence of such liability, no right to deduct could exist.
tak davčni dolg ne obstaja, ne more obstajati niti pravica do odbitka.

when the Bishop of Paris solemnly proclaimed that a multiplicity of worlds could exist, and that the system of celestial spheres could,
bi brez dvoma izbrali leto 1277, ko je pariški škof svečano razglasil, da lahko obstoji več Svetov,

No process can exist without.
Človek ne more obstajati brez.

No true relationship can exist without a free will.
Prava ljubezen ne more obstajati brez svobodne volje.

Nothing can exist without Space.
Nič ne bi moglo obstajati brez prostora.

Neither can exist in isolation.
Prav tako ne more obstajati v izolaciji.

No society can exist without morals.
Človeška družba ne more obstajati brez morale.