CREATES THE CONDITIONS in Slovenian translation

• ustvarja pogoje

Examples of using Creates the conditions in English and their translations into Slovenian

phytosanitary emergency will start at a later stage after Ukraine implements the necessary legislation in this field and creates the conditions for the proper on-the-spot functioning of such mechanisms.
bosta začela delovati na poznejši stopnji, potem ko bo Ukrajina uveljavila potrebno zakonodajo s tega področja in ustvarila pogoje za pravilno delovanje takih mehanizmov na terenu.

it allows discussion to be focussed on a few provisions of relatively technical nature and thus creates the conditions for a rapid(legislative) revision,
tako omogoča, da se razprava osredotoči na nekaj določb pretežno tehničnega značaja, ter ustvarja pogoje za hitro revizijo,

Top cover with a second cup, creating the conditions of the greenhouse.
Zgornji pokrov z drugo skodelico, ki ustvarja pogoje v rastlinjaku.

This reform process will create the conditions required for economic recovery.
Ta postopek reforme bo ustvaril pogoje za gospodarsko okrevanje.

Creating the conditions for intercultural dialogue;
Ustvarjati pogoje za medkulturni dialog.

Creating the conditions for teamwork.
Ustvarjati pogoje za timsko delo.

Creating the conditions for people to think innovatively together.
Da ustvarimo pogoje, v katerih začnejo ljudje sodelovati in skupaj inovativno razmišljati.

Leaders must create the conditions for this.
Katalonci morajo ustvariti razmere za to.

Creating the conditions for New Work.
Ustvariti pogoje za novo zaposlitev.

Create the conditions for networking of the following registers.
(b) oblikovanje pogojev za omreženje naslednjih registrov.

Basement Ventilation- create the conditions for storage of products.
Klet Prezračevanje- ustvarjanje pogojev za skladiščenje izdelkov.

Create the conditions that make success inevitable.
Ustvarjanje pogojev, ki nujno vodijo k uspehu.

It can also create the conditions for lower input prices for EU industry.
Poleg tega lahko ustvari pogoje za nižje cene surovin za industrijo EU.

That would create the conditions for world peace.
In le tako bomo ustvarili pogoje za svetovni mir.

Create the conditions to establish cooperation with domestic
Oblikovanje pogojev za vzpostavitev sodelovanja z domačimi

This should create the conditions to prevent the development of new stones.
Istočasno je treba ustvariti pogoje za preprečevanje razvoja novih kamnov.

Creating the conditions for access to energy resources in the region.
Ustvariti pogoje za pritok tehnoloških podjetij v regijo.

means of civicparticipation create the conditions for the exercise of active citizenship by migrants.
sredstev za družbeno udeležbo ustvarja pogoje za aktivno državljanstvo priseljencev.

It delivers services that drive our economies and create the conditions for life itself- purifying water,
Zagotavlja storitve, ki so gonilna sila našega gospodarstva in ustvarjajo pogoje za življenje- med drugim prečiščevanje vode,

All these elements create the conditions for determining the price on the basis of supply and demand.
Vsi našteti elementi ustvarjajo pogoje, zaradi katerih se cena določi na podlagi ponudbe in povpraševanja.