CSRS in Slovenian translation

• za posamezne države

Examples of using Csrs in English and their translations into Slovenian

Additional informa- tion on the planned and implemented measures after the publication of the previous year's CSRs was provided in the Annex to the 2014 National Reform Programme, as requested from all Member States.
Dodatne informacije o načrtovanih in izvedenih ukrepih po objavi priporočil za posamezne države iz prejšnjega leta so bile zagotovljene v prilogi k nacionalnemu programu reform za leto 2014, kot se zahteva od vseh držav članic.

Finally, to increase the effective implementation of reforms(CSRs) and make the best use of structural funds, the Commission may also provide technical assistance to all Member States upon request.
Nazadnje lahko Komisija za povečanje učinkovitega izvajanja reform(priporočila za posamezne države) in čim boljšo uporabo strukturnih skladov državam članicam na zahtevo zagotovi tudi tehnično pomoč.

Welcomes the fact that some CSRs are concerned with the fight against child poverty
Pozdravlja dejstvo, da nekatera priporočila za posamezne države obravnavajo boj proti revščini otrok

Urges the Commission and the Member States to give priority in the CSRs and the NRP to the digital training of individuals and companies, securing access to
Poziva Komisijo in države članice, naj v priporočilih za posamezne države in nacionalnih reformnih programih dajo prednost digitalnemu usposabljanju posameznikov

CSRs, adopted by the EU's Council of Ministers on the basis of Commission proposals,
Priporočila za posamezne države, ki jih je Svet ministrov EU sprejel na podlagi predlogov Komisije,

In the May 2013 exercise, the Commission proposed country-specific recommendations(CSRs) for five Member States under the European Semester on issues related to Roma(Bulgaria,
Maja 2013 je v okviru evropskega semestra pet držav članic prejelo posebna priporočila v zvezi z romsko problematiko(Bolgarija,

all the Semester instruments, including the CSRs;
se na enak način odražajo v vseh instrumentih semestra, tudi v priporočilih za posamezne države;

while also providing an opportunity to take account of new challenges and relevant CSRs issued in 2024.
bi bila to priložnost, da se upoštevajo novi izzivi in ustrezna priporočila za posamezne države, izdana leta 2024.

EU funds will be paid out mainly for growth- boosting investments like the ones identified in the CSRs and that enable the EU meet the Europe 2020 targets.
Sredstva EU bodo izplačana predvsem za naložbe, ki povečujejo rast, kot so tiste, opredeljene v priporočilih za posamezne države, in ki EU omogočajo uresničevanje ciljev Evrope 2020.

and ending with CSRs on poverty reduction for all countries13.
na koncu pa s priporočili za posamezne države o zmanjšanju revščine, in to za vse države13.

maps of healthcare infrastructure developed to fulfil the“health” sector precondition addressed different CSRs on cost effectiveness of spending,
s katerimi je bil izpolnjen predpogoj v zvezi z zdravstvenim sektorjem, obravnavana različna priporočila za posamezne države glede stroškovne učinkovitosti porabe

which will provide technical assistance to Member States with a view to the more effective implementation of structural reforms and CSRs;
bo državam članicam nudila tehnično podporo, da bodo lahko učinkoviteje izvajale strukturne reforme in priporočila za posamezne države;

The European Commission announced today its 2018 country-specific recommendations(CSRs), setting out its economic policy guidance for Member States for the next 12 -18 months.
Evropska komisija je danes predstavila letošnja priporočila za posamezne države za leto 2018, v katerih je opredelila smernice za ekonomske politike posameznih držav članic za naslednjih 12 do 18 mesecev.

linkages with country-specific recommendations(CSRs) in the cohesion policy programming 2014-2020 could provide a better investment environment for maximising the cohesion policy contribution to achieving Europe 2020 strategy headline targets;
povezavami s priporočili za posamezne države v načrtovanju kohezijske politike za obdobje 2014-2020 lahko zagotovilo boljše investicijsko okolje za kar največji prispevek kohezijske politike k uresničevanju vodilnih ciljev strategije Evropa 2020;

is one the key EU instrument to address the challenges identified in the country-specific recommendations(CSRs), with regulations providing for the possibility to re-programme to align with emerging challenges.
je eden od ključnih instrumentov EU za obravnavo izzivov, opredeljenih v priporočilih za posamezne države, pri čemer se z uredbami zagotavlja možnost reprogramiranja za uskladitev z novimi izzivi.

reforms were in progress, the Coun- cil pointed to the need to fully address some CSRs, notably the debt bias in corporate taxation in CSR1 and the long- term
je opozoril, da je treba celovito obravnavati nekatera priporočila za posamezne države, zlasti obdavčenje dohodka pravnih oseb, ki daje prednost dolgu pred kapitalom,

as highlighted in the Commission Communication on the modernisation of Europe's higher education systems5 and in line with the CSRs on this issue issued to five countries(BG,
je poudarjeno v sporočilu Komisije o posodobitvi evropskih visokošolskih sistemov5 in v skladu s priporočili za posamezne države o tem vprašanju, izdanimi petim državam(BG,

the programmes to take into account the relevant CSRs and the Commission would be obliged in its approval on those documents to assess whether the partnership agreement and programmes take into account relevant CSRs.
v programih upoštevajo relevantna priporočila za posamezne države, Komisija pa bi morala ob odobritvi teh dokumentov oceniti, ali se v partnerskem sporazumu in programih upoštevajo relevantna priporočila za posamezne države.

and(3) mandatory social impact assessments of all reform agendas proposed by the NRPs and CSRs.
obveznih ocen socialnega učinka za vse načrte reform, predlagane v nacionalnih reformnih programih in priporočilih za posamezne države.

Kosovo's civil status registration system(CSRS) has greatly improved.
Kosovski sistem registracije osebnih stanj(CSRS) se je zelo izboljšal.