CURRENT ACTIVITIES in Slovenian translation

• trenutnih dejavnosti
• trenutne aktivnosti
• sedanje dejavnosti
• tekočih dejavnostih
• aktualnih aktivnostih
• tekočih aktivnosti
• dosedanjih aktivnosti
• aktualna dogajanja
• trenutne dejavnosti
• tekoče dejavnosti

Examples of using Current activities in English and their translations into Slovenian

The basic aim of the project newspaper“Projektne novine” is to inform the public about current activities and achievements of the project.
Osnovni namen projektnega časopisa»Projektne novine« je obveščanje javnosti o tekočih aktivnostih in dosežkih projekta.

When discussing the current activities of the Union, its Secretary-General pointed to the preparations for the 25th Anniversary of the Barcelona Process in November 2020.
Sogovornika sta obravnavala aktualne dejavnosti Unije za Sredozemlje in v tem kontekstu je GS Unije za Sredozemlje izpostavil priprave na 25. obletnico Barcelonskega procesa novembra prihodnje leto.

In addition, the Commission is investigating to go beyond current activities and further improve the dissemination,
Komisija preučuje tudi možnosti za preseganje sedanjih dejavnosti in dodatno izboljšanje razširjanja informacij,

The ENRC should complement, not duplicate, current activities by other Community bodies.
Evropska mreža referenčnih centrov mora dopolnjevati obstoječe dejavnosti drugih organov Skupnosti in jih ne sme podvojevati.

Fishermen are an important link in the chain of marine environment protection, and their current activities could significantly contribute to reducing marine litter.
Ribiči predstavljajo pomemben člen verige varovanja morskega okolja in s svojimi obstoječimi aktivnostmi lahko močno pripomorejo k zmanjševanju onesnaženosti morskega okolja z odpadki.

The Management Board discusses a wide range of issues relating to Europol's current activities and future developments.
Upravni odbor razpravlja o širokem razponu zadev Europola od trenutnih dejavnosti do prihodnjega razvoja Europola.

to improve financing and to step up current activities.
izboljšanju financiranja ter okrepitvi potekajočih dejavnosti.

future growth is expected to be achieved by extending current activities(when the existing players move from prototyping to manufacturing)
dodajalno proizvodnjo se pričakuje, da bo rast v prihodnje dosežena z razširitvijo trenutnih dejavnosti(ko se bodo obstoječi akterji z izdelave prototipov preusmerili v proizvodnjo)

Stefan Schulze-Sturm joined ASEW in 2012 His current activities include the representation of 270 ASEW-members with regard to political issues in the energy sector on a European level and the development and implementation of national and EU funded projects.
Njegove trenutne aktivnosti vključujejo zastopanje 270 članov ASEW glede političnih vprašanj v energetskem sektorju na evropskem nivoju ter razvoj in uresničevanje nacionalno in evropsko financiranih projektov.

institution would take over all or part of ENISA's current activities.
nobena od institucij EU ne bo prevzela vseh ali dela trenutnih dejavnosti ENISA.

The committee will act as an umbrella for all of CECIMO's current activities- technical,
Odbor bo deloval kot krovni za vse sedanje dejavnosti CECIMO- tehnične,

Stefan Schulze-Sturm joined ASEW in 2012 His current activities include the representation of 270 ASEW-members with regard to political issues in the energy sector on a European level
Stefan Schulz-Sturm se je pridružil ASEW leta 2012. Njegove trenutne aktivnosti vključujejo zastopanje 270 članov ASEW glede političnih vprašanj v energetskem sektorju na evropskem nivoju

EIGs can deduct the losses thus posted during the first few years of the operation from the taxable profits earned by their members from their current activities.
lahko tako prenesene izgube v prvih nekaj letih poslovanja odbijejo od obdavčljivih dobičkov, ki jih njihovi člani pridobijo iz svojih trenutnih dejavnosti.

The Action Plan is aimed at linking the current activities in Slovenia and the international community carried out within the scope of the wider issue of women,
Namen akcijskega načrta je povezati sedanje dejavnosti v Sloveniji in mednarodni skupnosti v okviru širše tematike žensk,

recommended that the Member States report on their current activities and the actions that they intend to take.
države članice poročajo o svojih tekočih dejavnostih in ukrepih, ki jih nameravajo sprejeti.

The current activities of the EIF cover on the one hand investments in venture capital and lower mid-market funds
Sedanje dejavnosti EIS zajemajo po eni strani naložbe v sklade tveganega kapitala in sklade manjših srednjih podjetij

The results are an effect of the strategic restructuring completed in the last two years, and all current activities aimed at alleviating the negative external effects and at compliance with our plans.
Doseženi rezultati so odraz strateškega prestrukturiranja, ki smo ga izvedli v zadnjih dveh letih, ter vseh tekočih aktivnosti, s katerimi poskušamo omiliti negativne vplive zunanjega okolja ter zagotavljati čim boljše izpolnjevanje načrtov.

where we publish all our news and current activities.
objavljamo vse novosti in aktualna dogajanja.

where we publish all our news and current activities.
objavljamo vse novosti in aktualna dogajanja.

This Communication uses the results of the above initiatives5 to consolidate current activities and to formulate a set of concrete proposals which should serve as the basis of an enhanced communication policy for the European Union,
To sporočilo na podlagi rezultatov zgoraj omenjenih pobud5 usklajuje trenutne dejavnosti in oblikuje sklop konkretnih predlogov, ki naj bi bili osnova za okrepljeno komunikacijsko politiko za Evropsko unijo,