CURRENT ACTIVITIES in Polish translation

• bieżącej działalności
• bieżące działania
• obecne działania
• aktualnych działaniach
• obecna działalność
• prowadzonych obecnie działań
• bieżących działań
• bieżącą działalnością

Examples of using Current activities in English and their translations into Polish

The success of the current activities, such as town twinning
O sukcesie obecnych działań takich, jak partnerstwa miast

The current activities of the association in East and Southeast Europe meet
Aktualne działania związku napotykają na opór w Europie Wschodniej

where apart from information about our current activities, we also share basic information about autism"- adds Gocek.
gdzie poza informacjami o naszych bieżących działaniach pojawiły się podstawowe informacje na temat autyzmu"- dodaje Gocek.

The Commission has thus decided to consolidate the current activities while also extending them and adding a new dimension to the programme.
Komisja podjęła więc decyzję o skonsolidowaniu obecnych działań, rozszerzeniu ich oraz nadaniu programowi nowego wymiaru.

multimedia materials were used to show both the company's history and its current activities.
pomocą materiałów multimedialnych przedstawiono zarówno historię firmy jak i jej bieżącą działalności.

workshops related to the current activities of the thematic platforms
warsztaty powiązane z aktualnymi działaniami platform tematycznych

 The funds obtained from the issuance of Bonds will be allocated to finance the current activities of the Company.
Środki pozyskane z emisji Obligacji zostaną przeznaczone na finansowanie bieżącej działalności Spółki.

The purpose of the conference was to summarize the current activities of the Ministry and announce future plans.
Była to konferencja podsumowująca dotychczasowe działania resortu i zapowiadająca plany ministerstwa.

As is the case with the EIB's current activities, beneficiaries will be charged the costs of the EIB operations under EFSI.
Podobnie jak w przypadku bieżących działań EBI, beneficjenci będą ponosić koszty działań EBI prowadzonych w ramach EFIS.

Acquired Company will supplement current activities. Thanks to this, ABM SOLID Capital Group will be able to execute construction projects more comprehensively.
Przejęta spółka doskonale uzupełni dotychczasową działalność, dzięki temu Grupa ABM SOLID będzie realizować usługi budowlane jeszcze bardziej kompleksowo niż do tej pory.

Additionally, the farmer and the expert will evaluate the impact of the different biogas solutions on the farmer's current activities.
Ponadto rolnik we współpracy z doradcą powinien dokonać oceny wpływu różnych rozwiązań na aktualną działalność rolniczą gospodarstwa.

In the current activities, we worked intensely on reinforcing foreign expansion- we recognized
W bieżącej działalności intensywnie pracowaliśmy nad wzmocnieniem ekspansji zagranicznej- dostrzegliśmy

that no other EU institution would take over all or part of ENISA's current activities.
żadna inna instytucja UE nie przejmie całości ani części jej bieżącej działalności.

assessing the impact these priorities have on current activities and the objectives pursued by them,
oceniając wpływ tych priorytetów na bieżące działania oraz przyjęte cele

Who we are, how we started, our current activities Three Kings January 6, 2001 a group of enthusiasts from Mikulčic reinforced by friends from neighboring vitriol put her tryst with a glass of homemade brandy
Kim jesteśmy, jak się rozpoczął, nasze obecne działania Trzech Króli 6 stycznia 2001 grupa entuzjastów z Mikulčic wzmocnione przez przyjaciół z sąsiednich witriol umieścić jej schadzki z kieliszkiem domowej brandy

officially agreed with the supplier, including future revenues and liabilities resulting from the current activities of the Company.
zobowiązaniami przyszłymi wynikającymi z bieżącej działalności Spółki oszacowanymi zgodnie z przyjętymi zasadami rachunkowości.

The current activities of the EIF cover on the one hand investments in venture capital
Obecna działalność EFI obejmuje z jednej strony inwestycje w fundusze venture capital

officially agreed with the supplier, including future revenues and liabilities resulting from the current activities of the Company.
zobowiązania przyszłe wynikające z bieżącej działalności Spółki oszacowane zgodnie z przyjętymi zasadami rachunkowości.

This increase will facilitate the extension of the current activities(focused mainly on the European Neighbourhood Policy
To zwiększenie funduszy ułatwi poszerzenie zakresu prowadzonych obecnie działań(skupiających się głównie na Europejskiej Polityce Sąsiedztwa

This Communication uses the results of the above initiatives5 to consolidate current activities and to formulate a set of concrete proposals which should serve as the basis of an enhanced communication policy for the European Union,
W niniejszym komunikacie wykorzystano rezultaty wyżej wymienionych inicjatyw5, mając na celu konsolidację bieżących działań oraz sformułowanie zestawu propozycji, który mógłby posłużyć jako podstawa dla udoskonalonej polityki komunikacji Unii Europejskiej,