CURRENT ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades actuales
• actividades en curso
• actividades corrientes
• acciones actuales
• actividades existentes
• presentes actividades

Examples of using Current activities in English and their translations into Spanish

The Section is meeting this challenge by frequently reviewing the NGOs on the Roster and analysing their current activities.
La Sección logra superar este problema con una revisión frecuente de las organizaciones no gubernamentales inscritas en la Lista y un análisis de sus actividades en curso.

European level and described current activities of the Union.
europeo, y describió las actividades habituales de la organización.

The Action Plan comprises a wealth of system-wide information on current activities.
El plan de acción abarca una gran cantidad de información sobre las actividades en curso en todo el sistema.

In this risk management evaluation an overview of emission sources of PeCB of current activities and related possible emission reduction measures is given.
En la evaluación de la gestión de riesgos se proporciona una visión general sobre las fuentes de emisión de pentaclorobenceno a partir de actividades actuales y las posibles medidas de reducción de las emisiones.

An expert meeting could be necessary to look at new financial tools which could complement current activities in this field.
Tal vez habría que convocar a una reunión de expertos para estudiar nuevos instrumentos financieros que podrían complementar las actuales actividades en esa esfera.

The report described the current activities in the various organizations involved in the legal issues of electronic data interchange(EDI)
En ese informe se describían las actividades actuales de las diversas organizaciones que se ocupaban de las cuestiones jurídicas relacionadas con el intercambio electrónico de datos(EDI)

System Influenza Coordination System(UNSIC), under which the global preparedness activities for influenza and the current activities related to the influenza A(H1N1) were and are carried out.
bajo cuya direccion se han realizado las actividades de preparacion frente a la gripe y se realizan las actividades actuales en relacion con la gripe AH1 N1.

regarding both current activities in Georgia and the improvement in international cooperation.
en relación con las actividades en curso en Georgia y el mejoramiento de la cooperación internacional.

the results of the bank's current activities are separated from results obtained from investments(as part of its ongoing activities)
los resultados de las actividades corrientes de los bancos se distinguen de los que proceden de inversiones(como parte de sus actividades corrientes)

their impact on UNHCR's work in the second half of 1999 as well as significant features of current activities region by region.
sus repercusiones en la labor del ACNUR en la segunda mitad de 1999 así como rasgos importantes de las actividades actuales desglosadas por regiones.

The current activities need to be reinforced by adequate budget allocations
Resulta necesario fortalecer las acciones actuales con asignaciones presupuestarias adecuadas

also to follow with the current activities like: the exchanges between national centres,
también para seguir con las actividades actuales, como: los intercambios entre centros nacionales,

the diversion of chemical precursors from licit to illicit use; and current activities to reduce the demand for drugs.
sobre la conversión de precursores químicos con fines legítimos a fines ilícitos, y sobre las acciones actuales para reducir la demanda de drogas.

The Commission called upon member States to assist the Commission in its current activities on the analysis of macroeconomic
La Comisión instó a los Estados miembros a que le prestaran asistencia en sus actuales actividades de análisis de las políticas macroeconómicas

Mr. JELBAN(Libyan Arab Jamahiriya) commended the current activities of DPI and drew attention to the need to improve its financing
El Sr. JELBAN(Jamahiriya Árabe Libia), al referirse a las actuales actividades del DIP, señala a la

Subject: Update on SESI activities This memo includes an up-date on current activities at SESI and a summary of what's happened at SESI since the 2010 World Congress
Asunto: Actualización de las actividades de SESI Este memorándum incluye una actualización sobre las actuales actividades de SESI y un resumen de lo que ha ocurrido en SESI desde el Congreso Mundial 2010

Current activities in Somalia were now focused in the northern ports of Berbera and Bosasso to upgrade local management,
Las actuales actividades en Somalia se centraban en los puertos septentrionales de Berbera y Bosasso para mejorar la gestión local,

It will describe current activities of national centres
Allí se describirán las actuales actividades de los centros nacionales

The current activities in space science
Las actuales actividades de Filipinas en la esfera de la ciencia

including through identifying organizations with relevant expertise and the scope of current activities in this regard;
en particular determinando las organizaciones con los conocimientos especializados pertinentes y el alcance de las actividades existentes a este respecto;