CURRENTS in Slovenian translation

• tokovi
• struj
• tekoči
• tokov
• tokove
• tok
• toki

Examples of using Currents in English and their translations into Slovenian

because the windings could carry large currents with no energy loss.
manjši od že obstoječih, saj bi se močan tok prenašal brez energijskih izgub.

But, materials testing will be done to find out which metallic materials can tolerate the high electrical currents and which materials are suitable for using in high-temperature reactors.
Obenem bo potrebno testiranje materialov za določitev kovinskih materialov, ki lahko vzdržijo visok električni tok in so primerni za uporabo v visokotemperaturnem reaktorju.

(2) In paragraph(1)“dependent” means needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function.
Za namene točke 1,„odvisna“ v zvezi z EEO pomeni, da za opravljanje vsaj ene od predvidenih funkcij potrebuje električni tok ali elektromagnetno polje;

in the process of operation,“wet” heating elements have leakage currents.
v procesu delovanja imajo»mokri« grelni elementi tok, ki pušča.

They use electrodes in chemical solutions that sense changes in electrical currents when carbon monoxide is present,
Uporabljajo elektrode v kemičnih rešitvah, ki zaznavajo spremembe v električnih tokovih, ko je prisoten ogljikov monoksid,

Do not use the Subglider in strong currents, strong wind,
Ne uporabljajte Subgliderja v močnih tokovih, močnem vetru, v slabem vremenu

In the event of an overflow, electric currents in the NN measuring fuses can reach up to a few kiloamps, while the high temperature is released.
V primeru pojava nadtoka lahko sunki električnega toka v NN merilni varovalki dosegajo do nekaj dest kiloamperov, pri tem pa se sprošča tudi visoka temperatura.

When testing, this model confidently worked on high and low currents and showed high quality of the weld,
Pri testiranju je ta model samozavestno deloval na visokih in nizkih tokovih ter pokazal visoko kakovost zvara,

Now in fashion, 2 currents- minimalism(small windows) and maximalism(large).
Zdaj v modi, 2 toka- minimalizem(majhna okna) in maksimalizem(velik).

Stresses that further research on waves, currents and salinity is necessary, as well as development of adequate environmental sustainability criteria;
Poudarja, da so potrebne dodatne raziskave o valovih, tokovih in slanosti ter da je treba razviti ustrezna merila za okoljsko trajnost;

After a nuclear blast, radiation particles can travel on wind currents for miles and settle in water sources,
Po jedrski eksploziji lahko delci sevanja potujejo po vetrnih tokovih za milje in se usedejo v vodnih virih,

They are tortured with electric currents and heavily beaten,
Zverinsko jih mučijo z električnim tokom in jih močno pretepajo,

More time is needed to clarify the interpretation of exposure to static magnetic fields and the currents they generate and for the ICNIRP to definitely issue its new recommendations.
Dodatni rok je potreben za pojasnitev razlage izpostavljenosti statičnim magnetnim sevanjem in tokovom, ki jih ustvarjajo, ter zato, da ICNIRP dokončno sprejme svoja nova priporočila.

And at times you will benefit from swimming against the prevailing social currents of your time and swimming upstream like the Piscean symbol of the two fishes.
In včasih boš imel koristi od plavanja proti prevladujočim družbenim tokovom tvojega časa in plaval proti toku, kot Ribji simbol dveh rib.

sudden wind currents or very narrow cages,
nenadnim vetrovnim tokovom ali zelo ozkim kletkam,

Otherwise we will be forever lost in the currents of opinions, theories
V nasprotnem primeru bomo za vedno izgubljeni v tokovih mišljenj, teorij

If there are two tripping currents in use, they should be connected to the tripping I and II circuits respectively.
Če uporabljate dva sprožilna toka, ju je treba priključiti na odklopni tokokrogi I in II.

The article introduces two different currents within the so-called Modern Confucianism,
Avtorica predstavi dve različni struji tako imenovanega modernega konfucijanstva,

The collected leaves are dried on the currents, stored in well-ventilated areas up to 5 years.
Zbrani listi se posušijo na tokovih, shranjenih v dobro prezračevanih prostorih do 5 let.

The new Oslux is therefore considerably more efficient at high currents than previous LEDs
Prav zato je nova Oslux bliskavica bistveno bolj energijsko učinkovita pri višjih tokovih kot predhodne tehnologije,