DATA INFRASTRUCTURE in Slovenian translation

• podatkovno infrastrukturo
• infrastrukturo za podatke
• podatkovne infrastrukture

Examples of using Data infrastructure in English and their translations into Slovenian

an Associated Country to Horizon 2020 with latest High Performance Computing and Data Infrastructure and support the development of its technologies
pridruženi državi v programu Obzorje 2020 zagotoviti najnovejšo visokozmogljivo računalniško in podatkovno infrastrukturo ter podpirati razvoj tehnologij

joining the European effort to build the next generation of computing and data infrastructure.
bo sodelovala pri skupnem razvoju naslednje generacije računalniške in podatkovne infrastrukture.

since data are essential for the operation of data infrastructure AD.
so podatki ključnega pomena za delovanje podatkovne infrastrukture AD.

A sustainable marine data infrastructure requires a process to decide which observations to make, to choose which
Za trajnostno infrastrukturo podatkov o morju je potreben postopek za odločanje, katera opazovanja je treba izvajati,

open recruitment issues and the launch of a feasibility study about a future European Researchers' information and data infrastructure.
odprtimi postopki zaposlovanja ter začetek študije izvedljivosti o informacijski in podatkovni infrastrukturi evropskih raziskovalcev v prihodnosti.

specification of a set of tools that will access information published through a distributed water data infrastructure to deliver future Sava River Basin water resources assessments.
bile izdelane specifikacije podatkov, specifikacije nabora orodij za pristop k razpoložljivim informacijam preko distribuirane infrastrukture podatkov, s čimer bo omogočena ocena vodnih virov v Savskem bazenu.

(d) to build and operate a world-class integrated supercomputing and data infrastructure with the necessary variety in architecture for addressing different user requirements across the Union as an essential component for scientific excellence,
(d)vzpostaviti in upravljati vrhunsko integrirano superračunalniško in podatkovno infrastrukturo v Uniji kot ključni element za znanstveno odličnost, digitalizacijo industrije in javnega sektorja ter okrepitev inovacijskih zmogljivosti

(d) Build and operate a leading-class integrated supercomputing and data infrastructure across the Union as an essential component for scientific excellence,
(d)vzpostaviti in upravljati vrhunsko integrirano superračunalniško in podatkovno infrastrukturo v Uniji kot ključni element za znanstveno odličnost,

exascale supercomputing and data infrastructure in the Union, to equip users with the strategic computation resource they need to remain competitive
vrhunske superračunalniške in podatkovne infrastrukture v merilu eksa v Uniji, da bi uporabnikom zagotovilo strateški računalniški vir,

use data as widely as possible, underpinned by building a strong cloud and data infrastructure in Europe;
pri čemer je treba v Evropi zgraditi močno infrastrukturo v oblaku in podatkovno infrastrukturo;

performs the role of coordinator for the real estate system and spatial data infrastructure.
opravljamo koordinacijsko vlogo na področju nepremičninskega sistema in prostorske podatkovne infrastrukture.

e.g. by linking them to a suitable European Meteorological data infrastructure and dedicated monitoring programmes.
npr. s povezavo na primerno evropsko meteorološko podatkovno infrastrukturo in namenske programe za spremljanje.

The PhD candidates will be involved in the FP7 research projects""agINFRA: A data infrastructure to support agricultural scientific communities""( WEB) Data Intensive Techniques to Boost the Real-Time Performance of Global Agricultural Data Infrastructures""( WEB) that study scalable, efficient, and robust data services on top of heterogeneous large-scale data repositories and collections.">
V doktorandi bodo vključeni v raziskovalnih projektih 7OP"" agINFRA: podatkovne infrastrukture za podporo kmetijskim znanstvene skupnosti""( WEB) infrastrukture podatkov""( WEB), ki študirajo prilagodljive, učinkovite in zanesljive podatkovne storitve na vrhu heterogenih podatkovnih zbirkah velikih in zbirk.">

trusted scientific data infrastructure.
zaupanja vredna znanstvena podatkovna infrastruktura.

to fulfil requirements of already existing international spatial data infrastructure in a sustainable way”(Art 14),
za trajnostno izpolnjevanje zahtev v okviru že obstoječe mednarodne infrastrukture za prostorske podatke“(člen 14), brez opredelitve okoliščin,

Member States are beginning to put their marine data infrastructures in order.
Države članice so začele urejati svoje infrastrukture za podatke o morju.

(c) interface to open data infrastructures in third countries;
(c) vmesnik za odprte podatkovne infrastrukture v tretjih državah;

In 2012-2013, the Commission will spend €45 million on data infrastructures and research on digital preservation.
V obdobju 2012- 2013 bo namenila 45 milijonov evrov za podatkovne infrastrukture in raziskave na področju digitalnega arhiviranja.

How the current VREs are contributing to interconnect the new and existing data infrastructures across Europe?
Kako bolje povezati obstoječo in novo podatkovno infrastrukturo po vsej Evropi?

technologies and data infrastructures for earth observation
tehnologije in infrastrukture podatkov za opazovanje in spremljanje Zemlje,