DIFFERENT LOCAL in Slovenian translation

• različnih lokalnih
• različne lokalne
• različnimi lokalnimi
• različni lokalni

Examples of using Different local in English and their translations into Slovenian

The information about the traffic on the Slovenian roads is regularly provided by different local radio stations throughout Slovenia.
O prometu na slovenskih cestah redno poročajo na različnih lokalnih radijskih postajah po vsej Sloveniji.

These all largely depend on the economic situation affecting the different local and regional levels.
Vsa ta področja so močno odvisna od gospodarskih razmer, ki vplivajo na različne lokalne in regionalne ravni.

Due to this technical constraint, these transactions have to be processed in ABAC directly or by using a different local system.
Zaradi te tehnične omejitve morajo biti te transakcije obdelane neposredno v aBaC ali z uporabo drugega lokalnega sistema.

often are known by different local names.
so pogosto poznana po različnih krajevnih imenah.

the system of law of a country in which different local systems of law coexist has jurisdiction,
v kateri obstaja hkrati več različnih lokalnih pravnih sistemov, se sistem, ki se uporabi v posameznem primeru,

I know that, following a call for tender, they have engaged in, I think, about 20 different local meetings, where they also engage politicians,
Vem, da so se po javnem razpisu udeležila približno 20 različnih lokalnih srečanj, na katerih so sodelovali tudi politiki,

regions may have different local customs, religious
regije imajo različne lokalne navade, verske

Rather than weakening what is authentic in different local cultures, the Pope said,
Evangelij namreč ne oslabi tega, kar je pristno v različnih lokalnih kulturah, ampak pomaga osebam

Administrative law includes legal regulation in relation to the state and in the relationship between different local communities, as well as other relationships in which the state interferes with its authority, in order to regulate the relations in a certain way.
Upravno pravo obsega pravno ureditev v razmerju do države ter v razmerju med različnimi lokalnimi skupnostmi, pa tudi druga razmerja, v katera država posega s svojo oblastno avtoriteto, z namenom urediti razmerja na določen način.

in exercising its legislative initiative, must act carefully with regard to the different local situations and the differences between sporting disciplines.
mora Evropska komisija pri izvajanju svoje zakonodajne pobude upoštevati različne lokalne razmere in razlike med športnimi disciplinami.

if the affected underground lines exceeds the borders of several fields, due to different local conditions and differences in the resistance of cultivated crops above it.
je prizadeti podzemne linije presega meje številnih področjih, zaradi različnih lokalnih razmer in razlik v odpornosti nad rastline.

After his death, different local rulers fought for their dating is a waste of time reddit independence from central Georgian rule, until the total disintegration of the Kingdom in the 15th century.
Po njegovi smrti so se različni lokalni vladarji borili za neodvisnost od osrednje gruzijske oblasti, vse do popolnega razpada kraljestva v 15. stoletju.

to make the most of existing networks that are able to increase synergies among different local players.
čim bolj izkoristiti obstoječe mreže, ki lahko povečajo sinergijo med različnimi lokalnimi akterji.

It represents about 40 different local wine producers who have contributed to the collection more than 100 different labels of wine.
vin mariborskega vinorodnega podokoliša, saj je v njej zastopanih okoli 40 različnih lokalnih vinarjev, ki prispevajo v zbirko več kot 100 različnih vinskih etiket.

to take benefits of the existent networks that are able to increase synergies among different local actors.
povpraševanje po njih ter izkoristiti obstoječe mreže, ki lahko povečajo sinergijo med različnimi lokalnimi akterji.

as these needs vary because of different local, geographical, social
se te potrebe razlikujejo zaradi različnih lokalnih, geografskih, socialnih

if the affected underground lines exceeds the borders of several fields, due to different local conditions and differences in the resistance of cultivated crops above it.
je prizadeti podzemne linije presega meje številnih področjih, zaradi različnih lokalnih razmer in razlik v odpornosti gojenih rastlin nad njo.

is an issue for individual Member States to decide, in line with the principle of subsidiarity, based on different local conditions.
v skladu z načelom subsidiarnosti o uporabi daljših tovornjakov odločajo posamezne države članice na podlagi različnih lokalnih razmer.

is an issue for individual Member States to decide, in line with the principle of subsidiarity, based on different local conditions.
v skladu z načelom subsidiarnosti o uporabi daljših vozil odločajo posamezne države članice na podlagi različnih lokalnih razmer.

based on different local conditions, and in line with the transport mode neutrality of the EU.
in sicer na podlagi različnih lokalnih pogojev in v skladu z nevtralnostjo EU glede načinov prevoza.