DISTRIBUTED BETWEEN in Slovenian translation

• porazdeljena med
• razdeljen med
• razdeliti med
• porazdeliti med
• razporejeni med
• porazdeljene med
• porazdeljen med
• porazdeljeni med
• razdeljena med
• razdeljeno med

Examples of using Distributed between in English and their translations into Slovenian

The record-breaking performance of EU export values month was fairly evenly distributed between sectors, with beverages and commodities showing the highest growth.
Vrednosti izvoza EU so bile precej enakomerno porazdeljene med sektorji, pri čemer so najvišjo rast dosegale pijače in blago.

the load is comfortably distributed between the belt and leg loops.
je obremenitev udobno porazdeljena med pasom in zanko za noge.

projects that it funds are distributed between Key Actions(KA),
projekti so porazdeljeni med ključne ukrepe,

the thematic material is more equally distributed between the four instruments than in previous works.
tematski material pa je enakomerneje porazdeljen med vsemi štirimi instrumenti, kot je to bilo v prejšnjih delih.

He set the requirement that these functions of power must be separated from each other, and distributed between different, mutually independent state authorities
Postavil je zahtevo, da morajo biti te funkcije oblasti ločene ena od druge, porazdeljene med različne, medsebojno neodvisne državne organe

the manner in which these are distributed between the parties involved in the dispute are normally stated in the Centres' regulations.
na katerega so porazdeljeni med stranke, ki sodelujejo v sporu, so običajno določeni v predpisih centrov.

The proposed 28 tasks will be distributed between the two parts of the work as follows.
Predlaganih 28 nalog bo razdeljeno med dva dela dela na naslednji način.

The action of the service braking device must be distributed between the wheels of the same axle symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the tractor.
Delovanje delovne zavorne naprave mora biti porazdeljeno med kolesi iste osi simetrično glede na srednjo vzdolžno ravnino traktorja.

All 35 tasks will be distributed between the two parts of the work as follows.
Vseh 35 nalog bo razdeljenih med dva dela dela na naslednji način.

The funds will be distributed between eligible Member States according to a predetermined key set out in the Annex of the proposal.
Finančna sredstva se bodo porazdelila med države članice upravičenke v skladu z vnaprej določenim ključem, določenim v Prilogi k temu predlogu.

equally distributed between private and public benefi- ciaries.
in sicer enakomerno porazdeljeno med zasebnimi in javnimi upravičenci.

local measures distributed between municipalities in a concerted manner.
lokalnih ukrepov porazdeljenih med občinami na usklajen način.

in which groups of keywords are distributed between the pages of the site.
v kateri so skupine ključnih besed razdeljene med strani spletnega mesta.

all orbital positions are distributed between different countries.
vse orbitalnih položajev so razdeljene med različne države.

The choice of law in commercial contracts is not evenly distributed between the different Member States.
Izbira prava v zvezi z gospodarskimi pogodbami ni enakomerno razporejena med različne države članice.

but is distributed between the meat's tissues.
temveč je porazdeljena med mesnim tkivom.

If the trustee has been able to identify assets that can be distributed between the creditors, he/she summons the latter to a presentation of accounts meeting during which the creditors can give an opinion on the distribution plan.
Če je stečajni upravitelj ugotovil prisotnost sredstev, ki bi jih bilo mogoče razdeliti med upnike, zadnjenavedene pozove na sejo za predstavitev obračuna, na kateri lahko upniki izrazijo stališče glede načrta razdelitve.

evenly distributed between collection and treatment infrastructure.
je enakomerno porazdeljena med kanalizacijsko infrastrukturo in infrastrukturo za čiščenje.

Those costs will not be distributed between all undertakings in an equal manner- those undertakings selling PRIPs insurances will be affected more than those who only sell general insurance products.
Ti stroški ne bodo enakomerno razporejeni med vsemi podjetji- podjetja, ki prodajajo zavarovanja s PNPMV, bodo učinke čutila bolj, kot tista, ki prodajajo samo splošne zavarovalne produkte.

stay balanced on their toes with their body weight evenly distributed between both feet so they can edge close to the ball,
ostanejo uravnotežena na prste s svojo telesno težo enakomerno porazdeljene med obema nogama, tako da lahko rob blizu žoge,