DO NOT FALL WITHIN THE SCOPE in Slovenian translation

• ne spadajo v področje uporabe
• ne sodijo v področje uporabe
• ne spadajo
• ne sodijo v obseg

Examples of using Do not fall within the scope in English and their translations into Slovenian

Food produced exclusively from food ingredients that do not fall within the scope of this Regulation, in particular by changing the ingredients of the food
Živila, proizvedena izključno iz živilskih sestavin, ki ne spadajo na področje uporabe te uredbe, zlasti zaradi spremembe sestavin ali njihove količine, se ne bi

ships, which do not fall within the scope of this Directive, deliver their waste in a manner consistent with this Directive.
da ladje, ki ne spadajo na področje uporabe te direktive, odpadke, kadar je to razumno mogoče, oddajo na način, skladen s to direktivo.

ships, which do not fall within the scope of this Directive, deliver their waste in a manner consistent with this Directive.
da ladje, ki ne spadajo na področje uporabe te direktive, odpadke, kadar je to razumno mogoče, oddajo na način, skladen s to direktivo.

The employer's contributions thus do not fall within the scope of ex-Article 119
Prispevki delodajalca tako ne spadajo na področje uporabe prejšnjega člena 119,

discuss issues that do not fall within the scope of any existing body;<br> 3.
razpravljati o vprašanjih, ki ne spadajo v področje dela nobenega obstoječega organa;

analyse information on observed deficiencies in civil aviation which do not fall within the scope of mandatory reporting.
analiziranje podatkov o ugotovljenih pomanjkljivostih v civilnem letalstvu, ki ne sodijo na področje uporabe obveznega poročanja.

Persons who do not fulfil such criteria do not fall within the scope of this directiveMember States shall ensure that all the persons to which this Directive applies can make effective use of those minimum rights within the framework of national law or practice, including collective agreements.
Osebe, ki ne izpolnjujejo teh meril, ne spadajo v področje uporabe te direktive. Države članice zagotovijo, da lahko vse osebe, za katere se uporablja ta direktiva, dejansko uporabljajo te minimalne pravice v okviru nacionalne zakonodaje ali prakse, vključno s kolektivnimi pogodbami.

settlement systems do not fall within the scope of this Directive.
sisteme poravnave, ne spadajo v področje uporabe te direktive.

in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this regulation.
uporaba besede„biter“ v tej zvezi ne posega v njeno uporabo za opredelitev proizvodov, ki ne spadajo v področje uporabe te uredbe.

in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation.
v tej zvezi je brez poseganja v njeno uporabo za opredelitev proizvodov, ki ne spadajo v področje uporabe te uredbe.

for crew members on ferries who hold national certificates that do not fall within the scope of Directive 96/50/EC
člane posadke na trajektih, ki imajo nacionalna potrdila, ki ne spadajo v področje uporabe Direktive 96/50/ES

types of companies( 3) shall apply to FVCs that do not fall within the scope of the national law transposing Directive 86/635/ EEC.
se uporabijo za DPFS, ki ne sodijo v področje uporabe nacionalne zakonodaje, s katero se je prenesla Direktiva 86/635/ EGS.

the Contracting Parties concludes, on the basis of experience in the application of this Agreement, that other measures which do not fall within the scope of this Agreement are in the interest of a coordinated European transport policy
so v interesu usklajene evropske prometne politike potrebni še drugi ukrepi, ki ne spadajo v področje uporabe tega sporazuma, in bi pripomogli zlasti k reševanju težav tranzitnega prometa,

and therefore do not fall within the scope of the EU definition of a credit institution
in torej ne sodijo v obseg opredelitve kreditne institucije EU

the Contracting Parties concludes, on the basis of experience in the application of this Agreement, that other measures which do not fall within the scope of this Agreement are in the interest of a coordinated European transport policy
so zaradi interesa usklajene evropske prometne politike potrebni še drugi ukrepi, ki ne sodijo v področje uporabe tega sporazuma in bi pripomogli k reševanju težav tranzitnega prometa,

(13) Articles containing chemicals do not fall within the scope of the Convention.
(13) Izdelki, ki vsebujejo kemikalije, ne spadajo v področje uporabe Konvencije.

Moreover, banknote handling machines do not fall within the scope of these tests.
V skupino teh testov ravno tako ne sodijo naprave za obdelavo bankovcev.

These refrigerants do not fall within the scope of substances regulated by the Ozone Regulation(EC) No.
Ta hladilna sredstva ne spadajo v področje uporabe snovi, ki jih ureja Uredba(ES) št.

very short extracts of press publications do not fall within the scope of the directive.
zelo kratkih izvlečkov medijskih publikacij ne bi smela spadati na področje uporabe pravic iz te direktive.

VSB and others conclude that the main proceedings do not fall within the scope ratione materiae of Regulation No 44/2001.
Ugotavljajo, da zadeva v glavni stvari ne spada na stvarno področje uporabe Uredbe št. 44/2001.