DOES NOT DISTORT in Slovenian translation

• ne izkrivlja
• ne izkrivljajo
• ne bo povzročila izkrivljanja

Examples of using Does not distort in English and their translations into Slovenian

(c d) do not distort markets in partner countries and regions.
(cd) ne izkrivljajo trgov v partnerskih državah in regijah.

Those grounds do not distort the findings of the Court's judgment.
Ti razlogi ne izkrivljajo ugotovitev sodbe Sodišča.

Such steadily increasing prices do not distort economic choices.
Taka stalna rast cen ne izkrivi možnosti izbire v gospodarstvu.

Consequently, the Court of First Instance did not distort the content of the contested decision.
Zato Sodišče prve stopnje ni izkrivilo vsebine sporne odločbe.

Be honest and do not distort facts.
Bodimo natančni in ne izkrivljajmo dejstev.

halogen lighting do not distort the color.
halogenska razsvetljava ne izkrivljata barve.

Pixel perfect, which doesn't distort the view at all and shows the pixels as squares;
Pixel perfect ki sploh ne izkrivlja pogleda in prikazuje slikovne pike kot kvadrate;

Classic rectangular shapes are more preferable, do not distort space, and for larger ones it is easier to care for than for small ones.
Klasične pravokotne oblike so bolj prednostne, ne izkrivljajo prostora, za večje pa je lažje skrbeti kot za majhne.

Specifications do not distort the market or limit the possibilities for implementers to develop competition
Specifikacije ne izkrivljajo trga ali omejujejo možnosti, da njihovi izvajalci razvijejo konkurenco

It remains essential that government support measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes
Še vedno je bistveno, da vladni ukrepi gospodarske pomoči ne izkrivljajo konkurence ali zavirajo nujnih strukturnih prilagoditev

The latter may take place roman blinds that do not distort the form of windows,
Slednji lahko poteka rimske žaluzije, ki ne izkrivljajo obliko oken,

The Commission also has to make sure that EU countries do not distort competition through excessive subsidies to their industries.
Komisija mora tudi zagotavljati, da države EU ne izkrivljajo konkurence s pretiranimi subvencijami svoji industriji.

in a fair and equitable manner and do not distort competition.
statuta uporabljajo pravično in nepristransko ter da ne izkrivljajo konkurence.

At the same time, care must be taken to ensure that measures aimed at enhancing proportionality do not distort the level playing field.
Hkrati je treba zagotoviti, da ukrepi za krepitev sorazmernosti ne izkrivljajo enakih konkurenčnih pogojev.

so the preparations do not distort the smell, color,
zato pripravki ne izkrivljajo vonja, barve,

the fixtures must scatter light so that the shadows do not distort the reflection in the mirror.
morajo svetilke raztresati svetlobo, tako da sence ne izkrivljajo refleksije v ogledalu.

including growth, but do not distort the natural process itself.
vključno z rastjo, vendar ne izkrivljajo samega naravnega procesa.

we have to ensure that our policies are mutually supporting and do not distort trade.
zagotoviti pa moramo tudi, da se bodo naše politike med seboj podpirale in ne bodo izkrivljale trgovine.

updates operated at national level do not distort interoperability.
se uporabljajo na nacionalni ravni, ne ovirajo interoperabilnosti.

The Commission thus came to the conclusion that the state aid did not distort competition to an extent contrary to the common interest and was therefore compatible
Zato je Komisija sklenila, da državna pomoč ne izkrivlja konkurence do mere, ki bi bila v nasprotju s skupnimi interesi,