Examples of using Educational process in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Introducing practices of mindfulness into the educational process represents the shift in focus from answers to questions
Uvajanje praks čuječnosti v vzgojno-izobraževalni proces predstavlja premik težišča od odgovorov na vprašanja,integrate themes into the educational process.
The educational process also became the process of networking
izobraževalnih ustanovah je v zadnjih letih moč zaznati velik porast uvajanja praks čuječnosti v vzgojno-izobraževalni proces.textiles and materials in our educational process.
tekstila ter materialov v naš izobraževalni proces.are aware that the educational process is based on relationships.
in se zavedajo, da vzgojno-izobraževalni proces temelji na odnosih.is an advanced and innovative educational process geared towards Gorenje Group's growth.
CUG je napreden in inovativen izobraževalni proces, usmerjen v rast Skupine Gorenje.It is important not to confuse genetic children's sociopathy with flaws in the educational process- pedagogical neglect, since behavioral manifestations may be similar.
Pomembno je, da genetske otroke ne zamešamo s pomanjkljivostmi v izobraževalnem procesu- pedagoško zanemarjanje, saj so vedenjske manifestacije lahko podobne.The project is conceived long term as the final result of the whole year educational process, ended with the group exhibition.
Projekt je zasnovan dolgoročno, kot končni rezultat celoletnega izobraževalnega procesa, ki se bo zaključil v obliki skupinske razstave.An early start in the educational process is necessary; the school can build on the healthy general basis and offer state-of-the-art professional
Začeti je treba že zgodaj v izobraževalnem procesu, fakulteta pa lahko na zdravi splošni osnovi ponudi vrhunsko strokovnoenhancement of practical knowledge in the educational process in line with European trends- Second meeting of experts within the project CB_WBL in Nova Gorica.
povečevanje praktičnih znanj v izobraževalnem procesu skladno z evropskimi trendi- Drugo zasedanje izvedencev v sklopu projekta CB_WBL v Novi Gorici.A comprehensive approach to the educational process takes into account the basic laws of the upbringing of children,
Celovit pristop k izobraževalnemu procesu upošteva temeljne zakone vzgoje otrok,the organization of the educational and educational process, taking into account modern requirements
organizacija In this context, several member states stressed the importance of the role of teachers in the educational process and called for more efficient and regular professional development programmes for teachers.
V tem okviru je več držav članic poudarilo pomen vloge učiteljev v izobraževalnem procesu in pozvalo k učinkovitejšim in bolj rednim programom strokovnega usposabljanja za učitelje.It is important to combine in the educational process the purposefulness of the universal values of people
V vzgojno-izobraževalnem procesu je pomembno združiti namenskost univerzalnih vrednot ljudisince it is impossible to achieve the established goals of study and the educational process outside communication.
ni mogoče doseči zastavljenih ciljev študija in izobraževalnega procesa zunaj komunikacije.practical approaches to the educational process.
praktičnih pristopov k izobraževalnemu procesu.In the educational process, the child is not an object
V vzgojnem procesu otrok ni objekt,research and educational process.
raziskovalnega in izobraževalnega procesa.Therefore, children's play furniture should carry not only some decorative component, but also participate in the educational process.
Zato otroško igrišče ne nosi le nekaj okrasnih sestavnih delov, temveč tudi v izobraževalnem procesu.
