ENSURING THE APPLICATION in Slovenian translation

• zagotavljanjem uporabe
• zagotovili izvajanje
• zagotavljanje uporabe
• zagotavljanju uporabe
• zagotavlja izvajanje
• zagotavljajo uporabo

Examples of using Ensuring the application in English and their translations into Slovenian

preventing travel to Turkey and the EU, ensuring the application of the established bilateral readmission provisions
bi preprečili potovanja v Turčijo in EU, zagotovili izvajanje uveljavljenih dvostranskih določb o ponovnem sprejemu

The EDPS shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural
Evropski nadzornik za varstvo podatkov je odgovoren za spremljanje in zagotavljanje uporabe določb te uredbe v zvezi z varstvom temeljnih pravic

The European Data Protection Supervisor is responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of the Europol-Regulation relating to the protection of fundamental rights
Evropski nadzornik za varstvo podatkov je odgovoren za spremljanje in zagotavljanje uporabe določb te uredbe v zvezi z varstvom temeljnih pravic

predictable regulatory environment that provides both legal certainty and the necessary flexibility for growth and jobs when adopting new regulatory requirements, implementing internal-market legislation and ensuring the application of state-aid rules.
zagotavlja pravno varnost in je hkrati pri sprejemanju novih pravnih predpisov, izvajanju zakonodaje v zvezi z notranjim trgom ter zagotavljanju uporabe pravil o državni pomoči dovolj prožno, da omogoča rast in ustvarjanje novih delovnih mest.

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights
Evropski nadzornik za varstvo podatkov je odgovoren za spremljanje in zagotavljanje uporabe določb te uredbe v zvezi z varstvom temeljnih pravic

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights
Evropski nadzornik za varstvo podatkov je odgovoren za spremljanje in zagotavljanje uporabe določb te uredbe v zvezi z varstvom temeljnih pravic

who then helps to enable appropriate information sharing whilst ensuring the application of the principles above, and advises on options for lawful
nato pomaga zagotoviti ustrezno izmenjavo informacij in hkrati zagotoviti uporabo zgoraj navedenih načel,

preventing travel to Turkey and the EU, ensuring the application of the established bilateral readmission provisions
bi preprečili potovanja v Turčijo in EU, zagotovili izvajanje uveljavljenih dvostranskih določb o ponovnem sprejemu

the weakness of measures promoting access to foreign markets and ensuring the application of reciprocity by third countries;
šibkost ukrepov, ki spodbujajo dostop do zunanjih trgov in zagotavljajo uporabo vzajemnosti v tretjih državah;

preventing travel to Turkey and the EU, ensuring the application of the established bilateral readmission provisions
bi preprečili potovanja v Turčijo in EU, zagotovili izvajanje uveljavljenih dvostranskih določb o ponovnem sprejemu

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation
Evropski nadzornik za varstvo podatkov je odgovoren za spremljanje in zagotavljanje uporabe določb te uredbe

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights
Evropski nadzornik za varstvo podatkov je odgovoren za spremljanje in zagotavljanje uporabe določb te uredbe v zvezi z varstvom temeljnih pravic

ensuring that national judges who are also‚EU judges' can fulfil their role in ensuring the application of EU law
lahko nacionalna sodišča, ki so tudi sodišča EU, izpolnjujejo svojo vlogo pri zagotavljanju uporabe prava EU

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation
Evropski nadzornik za varstvo podatkov je odgovoren za spremljanje in zagotavljanje uporabe določb te uredbe

ensuring that national judges who are also‘EU judges' can fulfil their role in ensuring the application of EU law
lahko nacionalna sodišča, ki so tudi sodišča EU, izpolnjujejo svojo vlogo pri zagotavljanju uporabe prava EU

the Supervisor is to be responsible not only for monitoring and ensuring the application of the provisions of that regulation
Uredbe št. 45/2001 nadzornik namreč ni odgovoren le za spremljanje in zagotavljanje uporabe določb te uredbe

The Member States shall give each other mutual assistance in ensuring the application and monitoring of this Regulation.
Države članice si medsebojno pomagajo pri uporabi te uredbe in nadzoru uporabe..

linguistic diversity by ensuring the application of the language action plan
jezikovno raznolikost z zagotavljanjem uresničevanja jezikovnega akcijskega načrta

For the purpose of ensuring the application of this Convention and recommendations adopted by the North East Atlantic Commission(NEAFC),
Da bi zagotovili uporabo te konvencije in priporočil, ki jih je sprejela Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika(NEAFC),

Article 157(3) TFEU is the legal basis for any binding measures aimed at ensuring the application of the principle of equal opportunities
Člen 157(3) PDEU je pravna podlaga za kakršne koli zavezujoče ukrepe- vključno s pozitivnimi ukrepi- katerih cilj je zagotoviti uporabo načela enakih možnosti