EPH in Slovenian translation

• ef
• eph
• efežanom
• epha
• efež

Examples of using Eph in English and their translations into Slovenian

Eph races to safeguard his family,
Eph se na vso moč trudi zavarovati svojo družino,

It just healed so fast we couldn't see it without UV light. Eph, look!
Hitro se je zacelila, zato je nismo videli brez UV svetlobe.- Eph, glej!

even as Christ loved us(cf. Eph 5:2), entails imitating his own self-sacrifice,
s katero nas je Kristus ljubil(glej Ef 5,2), prinaša tudi posnemanje njegovega samožrtvovanja, prinaša umiranje nam samim,

the priority of the gift of his grace(cf. Eph 2:8-9; 1 Cor 4:7), enable that constant
pobuda daru njegove milosti(prim. Ef 2,8-9; 1 Kor 4,7) sta pogoj za možnost tega nenehnega posvečevanja,

Now Eph and Dr Nora Martinez(Mia Maestro) concentrate on creating
Zdaj se Eph in Dr. Nora Matinez posvečata razvoju biološkega orožja,

The Church is also called the“Bride of Christ”(cf. Eph 5:26 ff.), which highlights both the union and the distinction between Christ and his Church.
Cerkev je imenovana tudi“Kristusova nevesta"(prim. Ef 5,26 sl.), kar znotraj edinosti Cerkve s Kristusom nakazuje na razlikovanje obeh subjektov.

twist or legs eph are a classic component of classical
zasuk ali noge eph so klasičen del klasične

it may give grace to those who hear”(Eph 4:29).
bi podelila milost tistim, ki poslušajo.«(Efežanom 4:29).

who is himself peace(cf. Eph 2:14), the new evangelization calls on every baptized person to be a peacemaker
je naš mir(prim. Ef 2,14), nova evangelizacija spodbuja vsakega krščenega, da bi bil orodje pomiritve

which has broken down the wall that separated us(cf. Eph 2:14).
je podrla zid ločevanja(prim. Ef 2,14).

whose love is an expression of the love of Christ Who gave Himself for His Church(cf. Eph 5:32).
katerih ljubezen je izraz Kristusove ljubezni, ki je dal samega sebe za svojo Cerkev(prim. Ef 5,32).

20:17; Eph 2:6).
tudi vzame k sebi(Jn 14,2; 20,17; Ef 2,6).

members of the household of God”(cf. Eph 2:19).
domačin pri Bogu«(prim. Ef 2,19).

been torn down and all enmity overcome(cf. Eph 2:14).
je premagana svaka sovražnost(prim. Ef 2,14).

thus an adopted son of his Father(cf. Eph 1:5).
torej posinovljen otrok njegovega Očeta(prim. Ef 1,5).

The four survivors begin manifesting strange symptoms, but Eph and Nora's attempt to quarantine them is thwarted as the disinformation campaign begins.
Štirje preživeli začnejo kazati nenavadne bolezenske znake, toda Ephova in Norina prizadevanja, da bi jih dali v karanteno, so jalova, saj niso v interesu kampanje, ki se je ravno začela.

on earth will be restored in Christ(cf. Eph 1:10).
stvari na zemlji in v nebesih osredinile v Kristusu(glej Ef 1,10).»Človeško dostojanstvo in blaginja sta globoko povezana s skrbjo celotnega stvarstva.«.

which surpasses all knowledge(cf. Eph 3:19).
presega vsakršno spoznanje(prim. Ef 3,19).

the great love with which we are loved(cf. Eph 2:4) manifests itself as that warm
velika ljubezen, s katero smo ljubljeni(glej Ef 2,4), se razodeva kakor tista vroča

receive Christ's love which surpasses all knowledge(cf. Eph 3:19).
sprejeli Kristusovo ljubezen, ki presega vsakršno spoznanje(prim. Ef 3,19).