Examples of using Esoteric in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This is very well described in"Esoteric Buddhism" and needs no further elucidation for the time being.
To je zelo dobro opisano v Esoteric Buddhism in ne potrebuje nadaljnje osvetlitve.Actually group bonds and the consequent‘cyclic impulse' of groups plays a far more important role than has so far been realized by the average esoteric student.
Dejansko skupinske vezi in sledeči'ciklični impulz' skupine igra bolj pomembno vlogo, kot pa se tega zaveda povprečni študent ezoterike.Blavatsky, an Adept herself, came across this Esoteric Tradition, and put it into her own words for the West under the broad title of Theosophy.
Blavatsky, tudi sama Adept, je naletela na to Ezoterièno Tradicijo in jo postavila v lastne besede, namenjene zahodu, pod splošnim naslovom Teozofija.But it is still urged that the author of"Esoteric Buddhism" has"preached Darwinism" all along.
Vendar pa je bilo še vedno nujno, da je avtor Esoteric Buddhism vseskozi“pridigal o Darvinizmu”.The result is that since the last quarter of the nineteenth century we have in the West a quantity of esoteric literature never seen before.
Rezultat je ta, da imamo od zadnjega èetrtletja devetnajstega stoletja na zahodu takšno kolièino ezoteriène literature kot je ni bilo videti nikoli poprej.The esoteric philosophy, of course, has always emphasized just a few simple,
Ezoterièna filozofija, je seveda vedno poudarjala le nekaj preprostih,which unfortunately have obscured the Esoteric Philosophy.
so na žalost zatemnile Ezoterièno Filozofijo.All the time there was operating within the Society also the“Inner School”(Esoteric School), led till 1938 by Prof.
Ves èas delovanja društva je v njegovem okviru delovala tudi“Nutranja Škola”(Ezoterièna Šola), ki jo je do 1938.At that time, Benjamin Creme initiated her into personal esoteric meditation and she was also initiated a deaconess in the Liberal Catholic Church.
V tem času jo je Benjamin Creme iniciiral v osebno ezoterično meditacijo, prejela pa je tudi inicacijo v diakonezinjo pri Svobodni katoliški cerkvi.year-round cultural events to please the most esoteric of tastes, pavement cafes for people-watchers,
MEINL darbukas are made in the tradition of the original, esoteric goblet-shaped drums found in music from Eastern Europe,
MEINL darbukas so narejeni po tradiciji izvirnih, ezoteričnih bobnov v obliki čaš, ki jih najdemo v glasbi iz vzhodne Evrope,Anthroposophy, as an esoteric philosophy growing out of idealist philosophy
antropozofijo, kot ezoterično filozofijo, ki je zrastla iz evropskega transcendentalizmaSo here we go into the brave new world of some of the more esoteric things you might want to learn about sockets.
Torej greva v pogumen novi svet nekaterih bolj ezoteričnih stvari, ki bi jih morda želeli naučiti o vtičnicah.Anthroposophy, as an esoteric philosophy growing out of European transcendentalist roots with links to Theosophy.
antropozofijo, kot ezoterično filozofijo, ki je zrastla iz evropskega transcendentalizma in s povezavami s teozofijo.Anthroposophy, as an esoteric philosophy growing out of European transcendentalism
antropozofijo, kot ezoterično filozofijo, ki je zrastla iz evropskega transcendentalizmacourses on health and esoteric.
tečajev na področju zdravja in ezoteričnih.In the event of a disruption of the community, esoteric counseling can often be helpful in the future in order to solve many problems permanently….
V primeru motenj v skupnosti lahko ezoterično svetovanje v prihodnosti pogosto pomaga, da bi trajno rešili številne težave….you do not take into account esoteric considerations.
misli na življenje posameznika, tudi če ne upoštevate ezoteričnih pomislekov.For esoteric knowledge is necessary to have a certain degree of initiation into the hidden
Za ezoterično znanje je potrebno imeti določeno stopnjo iniciacije v skritihThe Bhuta Shuddhi processes provide a unique opportunity for everyone to benefit from this esoteric yogic science,
Procesi Bhuta Shuddhi, ki jih ponuja Isha, zagotavljajo edinstveno priložnost za vse, da izkoristijo to ezoterično jogijsko znanost,
