ESOTERIC in Thai translation

• ลึกลับ
• ความลับ
• ซับซ้อน
• วัชรยาน

Examples of using Esoteric in English and their translations into Thai

High-up in the Kii mountains where the air is crisp and the atmosphere sublime, there lays Koyasan. In this ethereal landscape, more than 12 centuries ago, an esoteric Buddhist sect known as Shingon was born. To this day, visitors journey to wonder at the 117 temples on this sacred mountain, which is designated as a UNESCO World Heritage Site.
สูงขึ้นไปสู่เทือกเขาคิอิที่ซึ่งอากาศสดชื่นและมีบรรยากาศเป็นเลิศที่นั่นเป็นที่ตั้งของโคยะซังภูมิภาคซึ่งมีอากาศเบาบางนี้ย้อนกลับไปกว่า12ศตวรรษพุทธศาสนาวัชรยานที่ชื่อว่านิกายชินงอนได้ก่อกำเนิดขึ้นแม้กระทั่งทุกวันนิ้ผู้เยี่ยมเยือนยังคงเดินทางไปชื่นชมวัดทั้ง117แห่งบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ซึ่งได้ขึ้นบัญชีเป็นมรดกโลก

It's got esoteric Buddhism, but it's clean.
มันได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนาและนิกายวัชรยานแต่บริสุทธิ์

Cause I know some of my ideas are a little on the esoteric side.
เพราะฉันรู้บางอย่างของไอเดียที่มันค่อนข้างจะเป็นด้านที่ลึกลับหน่อย

I started getting involved in the esoteric subject.
เริ่มมีส่วนร่วมในเรื่องลึกลับ

How to order a prayer in different cases- you look great- Esoteric, religion- 2020.
วิธีสั่งการอธิษฐานในกรณีต่าง-คุณดูดีมาก-ศาสนาลึกลับ-2019

Our usual off-campus haunt, der kaffee hausen, is closed for the shooting of an esoteric art film.
ที่ประจำนอกวิทยาลัยของเราDerKaffeeHausenถูกปิดเพื่อถ่ายทำหนังอาร์ตลึกลับ

Because this ritual and after what happened with Angel… it seems you like these esoteric, magic things.
Lrmเพราะพิธีกรรมนี่lrmกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับอังเฮlrmมันเหมือนเธอชอบlrmเรื่องเวทมนตร์ลี้ลับพวกนี้เลย

This is from Newsweek Magazine-- hardly an esoteric publication:"Today's engineers acknowledge that building new roads usually makes traffic worse.
นี่มาจากนิตยสารนิวส์วีค--ก็ไม่ใช่เป็นสิ่งพิมพ์ลึกลับอะไร: "วิศวกรทุกวันนี้รับรู้แล้วว่าการสร้างถนนเพิ่มมักจะทำให้การจราจรติดขัดมากขึ้น

The phase of the full moon in the esoteric practices of all times and peoples is considered the time of increasing magical activity.
ขั้นตอนของพระจันทร์เต็มดวงในการปฏิบัติที่ลึกลับตลอดเวลาและผู้คนถือเป็นเวลาของการเพิ่มกิจกรรมเวทมนตร์

Brain-flak is an esoteric language I wrote where all of the commands are brackets and all of the brackets must be fully matched.
Brain-flakเป็นภาษาลึกลับที่ฉันเขียนซึ่งคำสั่งทั้งหมดเป็นวงเล็บและส่วนวงเล็บทั้งหมดจะต้องตรงกันทั้งหมดการยืม

As esoteric saying,"Run thought forms or mental images to the materialisation" and then"let go of the situation" and achieved desired.
เป็นคำกล่าวที่ลึกลับRunคิดว่ารูปแบบหรือภาพจิตเครื่องมือสร้างว่า" และปล่อยให้ไปของสถานการณ์" และประสบความสำเร็จที่ต้องการ

In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
ศาสนาทุกศาสนาล้วนมีสิ่งที่เราเรียกว่าวิถีแห่งโลกภายนอกและวิถีของโลกภายในหรือวิถีทางวัตถุและวิถีแห่งจิตวิญญาณ

If you dream of mosquitoes in large quantities who bite on an esoteric dream book, the work that you do will not bring tangible material benefits.
หากคุณฝันถึงยุงในปริมาณมากผู้ที่กัดหนังสือความฝันที่ลึกลับงานที่คุณทำจะไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ทางวัตถุที่จับต้องได้

The value of self-development and spirituality may look like a choice instead of a beach pilgrimage or an esoteric festival, instead of new shoes, psychological training is preferred.
คุณค่าของการพัฒนาตนเองและจิตวิญญาณอาจดูเหมือนเป็นทางเลือกแทนการแสวงบุญบนชายหาดหรือเทศกาลลึกลับแทนที่จะใส่รองเท้าใหม่ควรเลือกการฝึกอบรมทางจิตวิทยา

Then follows an enumeration of the expected"Goodies"(according to the creators of the site): mystery films, mysteries of vanished civilizations and interviews with practicing astrologers and the leading esoteric.
แล้วต่อไปนี้ที่คาดว่าจะถ่ายโอนvkusnyashek" (ตามที่ผู้สร้างเว็บไซต์): ภาพยนตร์ลึกลับ, ความลับของอารยธรรมที่หายไปและการสัมภาษณ์กับผู้ปฏิบัติงานและนำนักโหราศาสตร์ลึกลับ

Amulet(Arabic Hamule) or Talisman(Arabic Magical image) means magic item with deposited esoteric formulas, diagrams or symbols, which gives strength and power and protected from harm and protecting people from disasters.
หรือทาลิสแมนภาพอาหรับ. Magical หมายถึงรายการมหัศจรรย์กับฝากสูตรลึกลับไดอะแกรมหรือสัญลักษณ์ที่ให้ความแข็งแรงและพลังปกป้องจากอันตรายและปกป้องประชาชนจากภัยพิบัติ

It is an elegant and refined building with an irimoyatsukuri hiwadabuki(hip and gable) style roof. Built in Keichō Era, it was dedicated to Chishō Daishi. In the inner two rooms are often celebrated esoteric rituals.
เป็นอาคารที่สง่างามและประณีตหลังคาสไตล์อิริโทยะซึคุริฮิวะดะบุคิ (irimoyatsukurihiwadabuki, โค้งคล้ายสะโพกและหลังคาหน้าจั่ว) สร้างขึ้นในยุคเคอิโช (Keichō) เพื่ออุทิศให้กับชิโช ไดชิChishō Daishi ในห้องทั้งสองใช้เพื่อการเฉลิมฉลองพิธีกรรมลึกลับ

A similar approach is found in both psychological and esoteric schools, spiritual teachings and religions- the more immersion into inactivity from the destination, the less energy is given to it, the less level of happiness it is able to live.
วิธีการที่คล้ายกันนี้พบได้ทั้งในโรงเรียนจิตวิทยาและโรงเรียนลึกลับคำสอนทางจิตวิญญาณและศาสนา-ยิ่งมีการเข้าสู่ความเฉื่อยชาจากจุดหมายปลายทางมากขึ้นพลังงานที่น้อยลงก็จะได้รับความสุขในระดับที่น้อยกว่า

The goma is a secret method of the Buddha's preach about truth esoteric Buddhism"to establish the estrade before a principal idol, and to give a votive offering, and to burn the special firewood called the goma tree, and to pray.
Gomaคือsecretmethodของศาสนาพุทธลึกลับบทภาวนาที่ว่าก่อตั้งที่เวทีก่อนพระประธานและให้ของถวายและทำให้ไหม้ฟืนพิเศษที่ชื่อว่าต้นไม้gomaและอธิษฐานขอ

So today I'm here to argue that this is not at all an esoteric Ivory Tower activity that we find at our universities, but that broad study across species, tissue types and organ systems can produce insights that have direct implications for human health.
ดังนั้นวันนี้ฉันจึงมาโต้คารมว่านี่ไม่ใช่กิจกรรมที่ลึกลับที่เราเจอในมหาวิทยาลัยแต่การศึกษาของสปีชีส์ชนิดของเนื้อเยื่อและอวัยวะระบบต่างๆเหล่านี้สามารถผลิตความเข้าใจเชิงลึกที่มีผลกระทบโดยตรงต่อสุขภาพของมนุษย์