EVEN IN SUMMER in Slovenian translation

• tudi poleti
• tudi v poletnem

Examples of using Even in summer in English and their translations into Slovenian

sudden turns for the worse, and snow are not unusual in the mountains, even in summer.
temperaturna nihanja, nenadna poslabšanja in sneg tudi poleti v gorah niso nič nenavadnega.

During the first 6 months it is recommended to bathe children daily, even in summer, 2 times a day.
V prvih 6 mesecih je priporočljivo, da otroke kopate dnevno, tudi poleti, 2-krat na dan.

where it faces snow even in summer.
na vrhu katerih lahko sneži tudi poleti.

Even in summer the walk is pleasant because the path leads mainly through the forest.
Prijetna tura tudi v poletni vročini, saj pot večinoma poteka po senčnatem gozdu.

Even in summer, when the sun beckons to the beach,
Tudi v poletnih mesecih, ko je sonce vabi na plažo,

The temperature is considerably cooler up here, even in summer, so if you are here in winter be prepared for the possibility of snow.
Temperatura je bistveno hladnejša tukaj, celo poleti, tako da če ste tukaj pozimi pripravljeni na možnost snega.

Even in summer, protecting our skin from overexposure to the sun can contribute to a deficiency in vitamin D.
Celo poleti nam lahko primanjkuje vitamina D, ker varujemo kožo pred prekomerno izpostavljenostjo soncu.

In olden days, senior citizens living in villages didn't take their valenki off even in summer because it was thought they improve blood circulation.
V preteklosti starejši vaščani niso hoteli sneti valenkov niti sredi poletja, saj so verjeli, da izboljšujejo cirkulacijo.

Moreover- even in summer such motorists travel with open windows,
Poleg tega tudi v poletnih mesecih, kot vozniki vožnjo z odprtimi okni,

excellent snow conditions are a given, even in summer.
so zagotovljene tudi optimalne snežne razmere, in to tudi v poletnih mesecih.

that do not melt even in summer.
ledeni masiv Bolšaja Momskaja, ki niti poleti ne stopi.

Very often, such an attack occurs not only in winter and off-season, but even in summer.
Zelo pogosto, ta napad se ne dogaja le v zimskem času izven sezone, ampak tudi v poletnih mesecih.

the desolateness of Berlin(even in summer) and waterproof socks.
opustošenosti Berlina(celo poleti) in vodoodpornih nogavicah.

so even in summer, nights can be very cool.
tako da lahko celo poleti noči zelo dobro segajo.

It is interesting to note that the treatment does not create photosensitivity and can therefore be carried out all year round, even in summer.
Postopki ne povzročajo fotosenzitivnosti, zato se lahko opravljajo celo leto, tudi v poletnih mesecih.

they can get sick at any time of year, even in summer.
lahko zbolijo v vsakem letnem času, tudi v poletnih mesecih.

Mont Blanc is covered in a blanket of snow during all seasons of the year, even in summer.
Mont Blanc je pokrit s snežnim odejo v vseh letnih časih celo poleti.

transplanted both in spring and autumn, and even in summer in cool weather.
presaditi tako spomladi in jeseni, in celo poleti v hladnem vremenu.

the desolateness of Berlin(even in summer) and waterproof socks.
opustošenosti Berlina(celo poleti) in vodoodpornih nogavicah.

ensuring comfortable temperatures with the house even in summer.
omogočajo udobno temperaturo hiše celo poleti.