FIELDS OF APPLICATION in Slovenian translation

• področja uporabe
• področjih uporabe
• področji uporabe
• področje uporabe
• sektorjih uporabe

Examples of using Fields of application in English and their translations into Slovenian

The special advantages of infrared heaters as your prefered heating system are thus as diverse as their fields of application and their possibilities for customization.
Posebne prednosti infrardečega gretja, kot prioritetni sistem ogrevanja prostorov, so tako raznolike kot njegova področja uporabe in možnosti oblikovanja.

You will find all information about the Wilo product range, specific fields of application, installation and operating instructions as well as technical pump details in our Online Catalogue.
V našem spletnem katalogu najdete vse informacije o črpalkah Wilo, o določenih področjih uporabe, navodila za vgradnjo in obratovanje ter tehnične podrobnosti črpalk.

restricting the use of other species of non-human primate to only specific fields of application.
uporaba velikih opic in omejuje uporaba drugih vrst primatov razen človeka samo na posebna področja uporabe.

internal quality-assurance reviews established to ensure achievement of the defined objectives, that the fields of application of the quality standards cover.
so bili uvedeni, da bi se zagotovilo doseganje zastavljenih ciljev, zagotovijo, da področja uporabe standardov kakovosti zajemajo.

The report shall contain an evaluation of the results achieved with Community aid in the various different fields of application, in terms of the original objectives,
To poročilo zajema vrednotenje rezultatov, doseženih s pomočjo Skupnosti na različnih področjih uporabe, glede na prvotno zastavljene cilje

DEM is particularly important, but the study is also interesting for other fields of application.
točnost digitalnega modela višin, vendar je študija zanimiva tudi za druga področja uporabe.

In view of the fact that, in this case, the two acts have different objectives and fields of application, I do not see how the content of one could amend that of the other.
Ker imata v tej zadevi akta različna cilja in področji uporabe, ne vidim, kako bi lahko vsebina enega spremenila vsebino drugega.

are now present in various fields of application(eg nuclear magnetic resonance).
so sedaj prisotni na različnih področjih uporabe(npr. jedrska magnetna resonanca).

new fields of application such as real-time dynamic text translation
se oblikujejo nova področja uporabe, kot so dinamični prevodi besedil v realnem času

modern technological solutions find the most optimal and necessary fields of application for elements already known to mankind.
sodobne tehnološke rešitve najdejo najbolj optimalna in potrebna področja uporabe za elemente, ki so že znani človeštvu.

signal flow in many different Jungheinrich products, which in turn set benchmarks in their respective fields of application.
signalov v številnih izdelkih družbe Jungheinrich, ki s tem postavljajo merila na vsakokratnem področju uporabe.

signal flow in many different Jungheinrich products, which in turn set benchmarks in their respective fields of application.
signalov v številnih izdelkih družbe Jungheinrich, ki s tem postavljajo merila na vsakokratnem področju uporabe.

headquartered in Hamburg, to the top of the world market in many fields of application.
popeljale na vrh svetovnega trga na različnih področjih aplikacij.

administration who are active in the various specific fields of application.
upravne delavce, ki delujejo na različnih specifičnih sektorjih uporabe.

administration who are active in the various specific fields of application.
upravne delavce, ki delujejo na različnih specifičnih sektorjih uporabe.

may intervene in cases before the Court of Justice where one of the fields of application of that Agreement is concerned.
Nadzorni organ EFTA vstopijo v postopek, ki poteka pred Sodiščem, če ta zadeva eno od področij uporabe tega sporazuma.

sometimes without covering all fields of application and all possible case studies on the safety of the marketed goods.
včasih ne zajemajo vseh področij uporabe in vseh možnih študij primerov o varnosti blaga na trgu.

may intervene in cases before the Court where one of the fields of application of that Agreement is concerned.
organ EFTA pridružijo postopku, ki teče pred Sodiščem, če ta zadeva eno od področij uporabe tega sporazuma.

Albeit not affecting its fields of application and essential requirements,
Čeprav ne vplivajo na področja uporabe in osnovne potrebe svoje,

socio-economic benefits, fields of application, potential additional trust-building services(e.g. time stamping),
družbeno-gospodarskih koristih, področjih uporabe, možnih dodatnih storitvah za povečanje zaupanja(npr. časovno žigosanje),