FIELDS OF APPLICATION in Polish translation

• obszary zastosowania
• dziedzin zastosowania
• dziedzinach zastosowań
• obszarami zastosowania
• obszarów zastosowania
• obszarów zastosowań
• zakresów zastosowań

Examples of using Fields of application in English and their translations into Polish

administration who are active in the various specific fields of application.
administracji, działających w różnych specyficznych dziedzinach zastosowań.

administration who are active in the various specific fields of application.
administracji, działających w różnych specyficznych dziedzinach zastosowań.

Fields of application are the plastics industry(recovery of process gases as vinyl chloride),
Obszarami zastosowania są przemysł tworzyw sztucznych(odzyskiwanie gazów procesowych takich jak chlorek winylu),

Such right to exploitation may be limited to one or more technical fields of application, where the parties are not competing undertakings at the time the research and development agreement is entered into.
Takie prawo wykorzystania może być ograniczone do jednego lub więcej technicznych obszarów zastosowania, jeśli strony nie są przedsiębiorstwami konkurującymi w chwili zawierania porozumienia o badaniach i rozwoju.

Multi-day adventure trips of any duration- practical group dynamics for the vulnerable and special fields of application- with a specialized trainer,
Multi-wycieczki przygody dowolny okres- praktyczne dynamiki grupowej dla zagrożonych i specjalnych obszarów zastosowań- z wyspecjalizowanych trenera,

This report shall contain an evaluation of the results achieved with Community aid in different fields of application, in terms of original objectives,
Sprawozdanie takie zawiera oszacowanie wyników osiągniętych przy udziale pomocy wspólnotowej w różnych dziedzinach zastosowania, w porównaniu z pierwotnymi celami,

He opened up new markets and fields of application, developing the company- specializing in level measurement and growing into a supplier of complete solutions for the processing industry.
Wprowadził firmę na nowe rynki i poszerzył obszar zastosowań jej aparatury. Z lokalnego producenta urządzeń do pomiaru poziomu firma przeistoczyła się w ogólnoświatowego dostawcę kompletnych rozwiązań automatyki dla praktycznie wszystkich procesów przemysłowych.

in their respective fields of application, by the Member States' constitutions.
we właściwych im obszarach zastosowania, przez konstytucje państw członkowskich.

air conditioning technology and other fields of application.
technologii klimatyzacji i innych dziedzin zastosowań.

The report shall contain an evaluation of the results achieved with Community aid in the various different fields of application, having regard to the original objectives,
Sprawozdanie to zawiera ocenę wyników uzyskanych w różnych dziedzinach stosowania dzięki zaangażowaniu Wspólnoty w porównaniu z pierwotnie zakładanymi celami, jak również rozdział dotyczący zawartości

Albeit not affecting its fields of application and essential requirements,
Chociaż nie wpływa jego pól aplikacji i zasadnicze wymagania,

Therefore their fields of application are the energy production,
Dlatego ich głównym polem zastosowań jest wytwarzanie energii,

in their respective fields of application, by Union law
we właściwych im obszarach zastosowania, przez prawo Unii

POTENTIAL FIELDS OF APPLICATION.
Potencjalne obszary zastosowania.

With regard to the field of application, I think we have found the best solution.
W odniesieniu do zakresu zastosowania dyrektywy, uważam, że znaleźliśmy najlepsze rozwiązanie.

The field of application of the new Russian NGO's law.
Obszar zastosowania nowych rosyjskich przepisów dotyczących organizacji pozarządowych.

Whereas the field of application and/or use of hydroquinone should be specified;
Należy określić zakres stosowania i/lub użycia hydrochinonu;

Field of application- Definitions- Requirements Technical specifications- Free movement of goods.
Zakres stosowania- Definicje- Wymogi- Specyfikacje techniczne- Swobodny przepływ towarów.

Determining the field of application by a general definition rather than a list;
Określenie zakresu zastosowania raczej za pomocą definicji ogólnej niż wykazu;

Field of application and general objectives.
Zakres zastosowania i cele ogólne.