FLAGGING in Slovenian translation

• zastavicami
• označitev
• zastave

Examples of using Flagging in English and their translations into Slovenian

Partnerships with civil society organisations will also be strengthened in order to cooperate in flagging content that promotes incitement to violence
Družbe IT si bodo tudi prizadevale za okrepitev partnerstva z organizacijami civilne družbe, ki bodo pomagale označiti vsebine, ki spodbujajo pozivanje k nasilju

including forwarding, flagging, or categorizing that you already do with e-mail messages.
so posredovanje, označevanje ali razvrščanje, kar koli že sicer počnete z e-poštnimi sporočili.

prevent serious attacks through a systematic tracking and flagging of suspects.
preprečevanju resnih napadov s sistematičnim sledenjem in označevanjem osumljencev.

recommendation system-- for example, by flagging quieter routes during busy periods of the day.
po možnosti tako uporaben kot spletni priporočilni sistem, npr. označba mirnejših poti z zastavicami v času večje obremenjenosti ulic.

multi-folder sync, flagging, filing, signatures,
sinhronizacijo multi-mapa, zastavico, prijave, podpisi,

The EU has an important role to play in flagging key issues,
EU ima pomembno vlogo pri opozarjanju na ključna vprašanja,

Option 2(flagging) would complement disclosure very effectively by providing regulators with real time data on all short positions,
Možnost 2(označevanje) bi zelo učinkovito dopolnjevala razkritje, saj bi se regulativnim organom zagotavljali podatki v realnem

(f) establishing and operating systems through which providers of video-sharing platforms explain to users of video-sharing platforms what effect has been given to the reporting and flagging referred to in point(b).
(f) vzpostavitev in upravljanje sistemov, s katerimi ponudniki platform za izmenjavo videov uporabnikom takih platform pojasnijo, kako so obravnavali obveščanje in označevanje iz točke(b).

the change will lock-in when 75% of blocks over a two-week period feature a snippet of code flagging support for SegWit.
bo sprememba zaklepanje, v trenutku, ko je 75% blokov v obdobju dveh tednov imajo delček kode označevanje podpore za SegWit.

you can do so simply by flagging them, as mentioned above, with your camera's image“protect” feature.
na vašo mobilno napravo, tako da jih preprosto označite, kot je navedeno zgoraj, s funkcijo»zaščititi« slike fotoaparata.

After due assessment of these national reports, the Commission will present in June draft country-specific recommendations to the Council, flagging the progress and shortcomings of each Member State in delivering the agreed actions.
Po ocenah teh nacionalnih poročil bo Komisija v juniju predstavila osnutek priporočil Svetu za vsako posamezno državo, pri čemer bo označila napredek in pomanjkljivosti vsake države članice pri izvajanju dogovorjenih ukrepov.

recruitment by terrorists by flagging online terrorist content
ga izvajajo teroristi. Označuje spletne teroristične vsebine

The IT Companies to encourage the provision of notices and flagging of content that promotes incitement to violence
Družbe IT spodbujajo podajanje obvestil in označevanje vsebin, ki spodbujajo pozivanje k nasilju

( Jordan) flags up, she's down in the sub.
Zastava je dvignjena, s podmornico je spodaj.

This flag belongs to the cavalry of Gascony.
Tale prapor pripada gaskonjski konjenici.

He's never been flagged by you guys or the SEC.
Nikoli ni bil označen z vaše ali SEC strani.

Forward, the flags of glory, To the fight blood of heroes!
Naprej zastava Slave, na boj junaška kri, za blagor očetnjave naj puška govori!

Suspect is flagged alpha.
Osumljeni je označen, alpha.

Six Flags is hiring seasonal employees to be part of Fright Fest at various locations.
Six Flags zaposluje sezonske zaposlene, da bi bili del Fright Festa na različnih lokacijah.

Document and flag medical conditions
Dokumentirati in označiti zdravstvena stanja