Examples of using Flagging in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The reason for not flagging further errors is that correction of the first error may validate what could have been flagged as the next error.
La raison pour laquelle les autres erreurs éventuelles ne sont pas signalées est que la correction de la première erreur peut aussi résoudre ce que le programme aurait déterminé comme erreur suivante.The rationale for flagging was described in a departmental business process, dated October 2011 18 as follows.
La raison d'être du signalement était décrite dans le processus opérationnel ministériel d'octobre 2011 18 de la manière suivante.With the practice of flagging files, disability benefits officers act as if they have the delegated authority.
La pratique du signalement Flagging a message in Webmail is a good way to remind yourself to follow up to that message at a later time.
Marquer un message sur Courriel Web est une bonne façon de vous rappeler de faire un suivi sur ce message plus tard.Flagging an issue is useful because it encourages collaboration
Marquer un ticket est utile, car cela encourage la collaborationPerfect for indexing, referencing, marking and flagging your books, planners,
Include a provision for flagging completed assets that remain in the AUC account beyond a specified period of time.
Prévoient un moyen de repérer les biens achevés demeurant inscrits au compte des BIEC après un délai prédéterminé.Hawk-Eye could have saved his life by flagging his suspicious behavior
Contribute actively to supporting our sustainability strategy by flagging potential issues
De contribuer activement à soutenir notre stratégie de durabilité en identifiant les problèmes potentielsThe first step is flagging these needs and the next step is responding accordingly,
La première étape consiste à identifier ces besoins et la seconde, Avoid flagging taxis on the street
Évitez de héler des taxis dans la rueNational Flagging System(NFS) The National Flagging System identifies on CPIC convicted offenders that are at risk of violent re-offending.
Système national de repérage(SNR) Le Système national de repérage relève, dans le système du CIPC, les délinquants condamnés qui sont à risque Flagging to the chain of command when a Reservist is non-effective strength
With growth in national income flagging, national savings were squeezed
La croissance du revenu national faiblissant, l'épargne nationale a été réduiteDirectly process mail in live mailboxes by searching, flagging, moving, deleting, etc.
Traitez directement le courrier dans les live mailboxes en recherchant, marquant, déplaçant, supprimant, etc.such as flagging a question and highlighting options.
notamment la possibilité de marquer et de surligner une question.We are, moreover, concerned about the highly prejudicial impact that the barrier may have on the already flagging prospects for peace.
Nous sommes, par ailleurs, préoccupés par les effets hautement préjudiciables que la barrière pourrait avoir sur les perspectives de paix déjà vacillantes.It could also help would-be offenders by watching and flagging before they commit any crime.
Il pourrait aussi aider à gérer de futurs délinquants en les surveillant et en les interpellant avant qu'ils ne commettent un crime.I want you to go through every inch of recorded conversation, flagging the word"Glass.
Je veux que tu repasses toutes les conversations enregistrées taguées avec le mot"Glass.Fall concluded her presentation by flagging that only 8 per cent of approved STDF projects and project preparation grants(PPGs)
