FOR THE SAME AMOUNT in Slovenian translation

• za enako količino
• za enak znesek
• za enako vsoto

Examples of using For the same amount in English and their translations into Slovenian

aim for the same amount of bodily activity as youthful adults.
si prizadevati za enako količino telesne aktivnosti kot mlajši odrasli.

do it with your right leg for the same amount of time.
to z levo nogo za enako količino časa.

Don't forget, you can always try shared parental leave so you're both home for the same amount of time.
Ne pozabite, lahko vedno poskusite deliti starševski dopust, tako da ste oba doma za enako količino časa.

The problem with potency has existed for more than a century, and for the same amount of time it has been studied
Problem z močjo je obstajal že več kot eno stoletje, za enako količino časa pa je bil raziskan

For the same amount of energy used, walkers experienced greater health benefits than runners.
Pri enaki količini porabljene energije so pohodniki doživeli še več pozitivnih učinkov na zdravje kot tekači.

If a team acquires a player it can only be sold for the same amount that it was bought for during the next 112 days.
Če ekipa kupi igralca, ga lahko proda samo za enako vrednost za katero je bil kupljen, če ga proda v naslednjih 112 dneh.

If you are planning to visit several countries each for the same amount of time, then you will need to apply to the country you will be visiting first.
Če nameravate obiskati več držav in ostati v vsaki od njih enako število dni, morate zaprositi za vizum države, v katero boste prvi vstopili.

You can use the APR to compare loans as long as they are for the same amount and the same term.
EOM lahko primerjate le pri kreditih v enakem znesku in z enako ročnostjo.

you will be billed for each next month of service for the same amount, unless the membership is cancelled.
vam bo sistem samodejno zaračunal vsak naslednji mesec za isti znesek, razen če bo članstvo preklicano.

the capsule- about 350 rubles for the same amount of goods.
kapsulo- približno 350 rubljev za isto količino blaga.

was also participating in the capital increase for the same amount.
prav tako sodelovalo pri povečanju kapitala v enakem znesku.

continue cooking for the same amount.
še naprej kuhamo v enakem znesku.

add lemon juice and boil for the same amount of time.
dodamo limonin sok in pustimo vreti enako količino časa.

after some time(sometimes very short) for the same amount consumers will get less than they could before.
po nekaj časa(včasih zelo kratkem) za isto količino bodo potrošniki dobili manj kot prej.

more memorable experiences for the same amount of money spent.
bolj nepozabna doživetja za isto količino porabljenega denarja.

It gives you storage in the cloud in exchange for the same amount of storage on your hard disk.
V zameno za prostor na vašem trdem disku vam ponudijo isto količino prostora pri njih.

The width of the ridge is hence a function of spreading rate- slow ridges like the MAR have spread much less far than faster ridges like the EPR for the same amount of cooling and consequent bathymetric deepening.
Širina hrbta je zato funkcija stopnje širjenja- počasni hrbti, kot je MAR, se precej manj širijo od hitrih hrbtov kot EPR za enako količino hlajenja in posledično batimetrično padajo.

Bohinj has not so many offers, but for the same amount, you can buy a three-room apartment in Bohinjska Bistrica
V Bohinju ni veliko ponudbe, a bi lahko za enak znesek kupili trisobno stanovanje v Bohinjski Bistrici

you earn 168 times more money for the same amount of work that you do with 10$!!!
boste zaslužili 168-krat več denarja za enako količino dela, ki ga opravljate z 10$!!!

as an expensive stock, while the price of an Alphabet option can often be much more affordable- meaning you can buy more units for the same amount of initial capital.
draga delnica, medtem ko je cena opcije na Alphabet lahko precej bolj dostopna- kar pomeni, da za enak znesek začetnega kapitala lahko kupite več enot.