FOR THE SAME AMOUNT in Slovak translation

• za rovnakú sumu
• na rovnaké množstvo
• v rovnakej výške

Examples of using For the same amount in English and their translations into Slovak

so water for the same amount of the drug should be taken 500 ml.
mal byť roztok koncentrovanejší, takže voda na rovnaké množstvo lieku by sa mala užiť 500 ml.

From September 22 to October 13 you can get up to 130 extra credits for the same amount of money if you choose the paysafecard payment method.
Od 20. októbra do 10. novembra môžete získať až 350 kreditov navyše za rovnakú sumu peňazí ak použijete PayPal ako platobnú metódu.

vinegar and boil for the same amount of time.
ocot a varte na rovnaké množstvo času.

while street prices are anywhere from $50 to over $100 for the same amount.
zatiaľ čo na ulici ceny sú kdekoľvek od $50 k viac ako $100 za rovnakú sumu.

Only for the same amount of water you need to take 0.4 kg of slaked lime
Iba pre to isté množstvo vody je potrebné zobrať 0,4 kg haseného vápna

They are also usually much more satiating for the same amount of calories, so over-eating is going to be more difficult.
Taktiež vás zvyčajne oveľa viac zasýtia pri rovnakom množstve kalórií, takže ťažšie sa nimi budete prejedať.

Boil again for the same amount of time, add orange juice,
Opäť varíme rovnaké množstvo času, pridáme pomarančový džús,

For the same amount of processing, its power consumption
Za rovnaké množstvo spracovania, jeho spotrebu energie

If your car was in operation for the same amount of time as your boiler,
Ak by vaše auto dosahovalo rovnaký prevádzkový čas ako váš kotol,

If the recovery order is drawn up for the same amount as the original estimate of amounts receivable,
Keď sa vystaví príkaz na vymáhanie rovnakej sumy, ako bol pôvodný odhad pohľadávky,

quotas raise domestic prices for the same amount as the tariff, which restricts the importation of goods to the same extent.
kvóty zvyšujú domáce ceny na rovnakú sumu ako tarifa, ktorá obmedzuje dovoz tovaru v rovnakom rozsahu.

add lemon juice and boil for the same amount of time.
pridajte citrónovú šťavu a varte rovnaké množstvo času.

the current shareholder of OCAS, was also participating in the capital increase for the same amount.
súčasný akcionár spoločnosti OCAS, sa podieľala aj na navýšení kapitálu o rovnakú sumu.

If you bought it 5 years ago, you will be selling it for the same amount you paid.
Asi 1,5 roku a predal by ho za rovnaku sumu ako ho kupil.

There was a deposit made in Maya Santori's account on the 7th for the same amount.
Je tu vklad na účet Mayi Santoriovej 7. s rovnakou sumou.

Invariably, which offers some of the best chances in the market and more difficult for the same amount of loss.
Stále, ktorý ponúka jedny z najlepších príležitostí na trhu a ťažšie pre rovnaké množstvo úbytku.

However, this does not increase the overall UK contribution as an increasing RAL also means that there are lower contributions for the same amount in the period before 31 December 2020.
Nezvyšuje to však celkový príspevok Spojeného kráľovstva, keďže vyššie nesplatené záväzky v období do 31. decembra 2020 tiež znamenajú nižšie príspevky na rovnakú sumu.

carrying a heavier payload for the same amount of carburant50.
niesť ťažšie užitočné zaťaženie pri rovnakom množstve carburant50.

The contract that is valid for a maximum period of 5 years is extended for the same amount.
Zmluva, ktorá je platná najviac 5 rokov, sa predlžuje o rovnakú sumu.

compared with $7.16 for the same amount of precut carrot sticks.
v porovnaní s cenou $7.16 za rovnaký objem mrkvy krájanej.