FROM A POSITION in Slovenian translation

• s položaja
• z mesta
• s pozicije
• iz stališča

Examples of using From a position in English and their translations into Slovenian

It continues to broadcast in HD quality from a position 13° E.
Še naprej oddajajo v HD kakovosti s položaja 13 ° E.

who watched from a position 19,2° E premium erotic channel Hustler TV
je gledal iz položaja, 19,2 ° E premium erotični kanal Hustler TV

For some time the channel is broadcast from a position 53 degrees East longitude(Express AM-6 satellite)
Nekaj časa kanala je oddaja iz položaja 53 stopinj vzhodne dolžine(satelitsko Express AM-6)

Satellite channel broadcasting is carried out from a position 28,2 degrees east longitude as part of Sky digital platform.
Satelitski kanal oddajanje se izvede iz položaja 28,2 stopinj vzhodne dolžine kot del nebo digitalne platforme.

We look at great models because they open up… from a position of… of, uh, of strength.
Velike modele gledamo, ker se odprejo iz položaja… Moči.

Any man contaminated with heterosexual lust will be automatically barred from a position of influence.
Vsak moški, onesnažen s heteroseksualnim poželenjem bo samodejno izključen od položaja in vplivanja.

Channel XSport has hockey backstory, because it is called"Hockey" he started broadcasting from a position 4 degrees West longitude 2012 year.
Kanal XSport je hokej backstory, ker se imenuje"Hokej" je začel oddajanje iz položaja 4 stopinj zahodne dolžine 2012 leto.

CGTN Francais were still available from a position of 13° E,
CGTN francaise so še vedno na voljo na položaju 13 ° E,

Broadcast in Ultra HD format can be seen on channel UHD1 by ASTRA/ HD+ from a position 19,2° E, and it will be the first
Oddaja v Ultra HD formatu si lahko ogledate na kanalu UHD1 s ASTRA/ HD+ s položaja 19,2 ° E,

An applicant shall normally be required to fly the aircraft from a position where the pilot in command functions can be performed and to carry out the test as if there is no other crew member.
Od kandidata se zahteva, da upravlja zrakoplov z mesta, s katerega je mogoče izvajati naloge PIC, in opravi preizkus, kot da bi bil edini član letalske posadke.

However, the process of defending human rights must not be misused for the purpose of lecturing China from a position of moral superiority,
Vendar pa se proces zagovarjanja človekovih pravic ne sme zlorabljati za namen predavanja Kitajski s položaja moralne vzvišenosti, postavljanja pod vprašaj kitajske integritete

came from a position of being unable to break his bad habits
prišel iz stališča, da ne more, da bi prekinil svoje slabe navade

fitted with positive means of closing operable from a position above the bulkhead deck in accordance with the requirements of the International Convention on Load Lines in force,
opremljeni s sistemi za neposredno zapiranje z mesta nad pregradnim krovom v skladu z veljavnimi zahtevami Mednarodne konvencije o tovornih črtah,

the sea-chest may be fitted in the machinery space if the valve is remotely controlled from a position in the same compartment as the emergency pump
se lahko v strojnici namesti zajem morske vode, če se ventil daljinsko krmili s položaja v istem oddelku, v katerem je zasilna črpalka,

also individually from a position at both sides of the door.
prav tako posamezno z mesta na obeh straneh vrat.

Which would basically be the‘treat bad speech with more speech' argument that really only makes sense if you're already speaking from a position of privilege and/or power.
Kar bi bilo v bistvu"obravnavati slab govor z več govornega argumenta", ki je res smiselno samo, če že govorite s položaja privilegija in/ ali moči.

galley boundaries which are normally kept open shall be capable of release from a central control station and from a position at the door.
pregradah glavne navpične cone in pregradah okrog kuhinje, ki običajno ostanejo odprta, se lahko sproži z osrednje kontrolne postaje in z mesta pri vratih.

we maintain a strong collaborative defensive stance, to ensure our diplomats continue to negotiate from a position of unquestioned strength,” he said.
se bodo naši diplomati še naprej pogajali s položaja nesporne moči," je dodal ameriški obrambni minister.

shall be capable of release also individually from a position at both sides of the door.
sočasno ali v skupinah in se lahko sprožijo tudi posamično z mesta na obeh straneh vrat.

The storage tank shall be permanently connected by piping in such manner that the hydraulic systems can be readily recharged from a position within the steering gear compartment
Skladiščna cisterna je stalno povezana z vodi tako, da se lahko hidravlični sistemi takoj ponovno napolnijo z mesta v oddelku za krmarjenje,