Examples of using From either side in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
approaching from either side of your vehicle.
ki se vam približujejo s katere koli strani vozila.When the draw was made there was no negative reaction from either side at the time.
Ko so oni prišli s predlogom, ni bilo nobene reakcije, nobene negativne reakcije iz druge strani.approaching from either side of your vehicle.
ki se vam približujejo s katere koli strani vozila.which is equidistant for the purpose of intervention from either side of the Mediterranean.
je za namene intervencije enako oddaljen od vsake strani Sredozemlja.passed down the genes from either side of parentage.
izpadanje prenašala genov iz obeh straneh Roditeljska pravica.the system will issue three distinct warning signals if it detects a vehicle approaching from either side.
z dosegom do 40 metrov in s tremi opozorilnimi signali voznika opozori na vozila, ki se bližajo iz ene ali druge strani.every bale of hay from either side of the Mississippi… must ship through our town.
vsaka bala sena z obeh bregov Mississippija bo moralo iti skozi naše mesto.because a transparent shelf allows you to view all these items from either side.
brought together the best scientists from either side of the iron curtain to study global problems.
so se zbirali najboljši znanstveniki z obeh strani železne zavese za študij svetovnih problemov.rain down a wrath of hot lead with your always trusty mini-gun as waves of mechanized murder machines charge guns blazing from either side of your tower.
dež niz wrath vroče svinca because it is possible to approach from either side, and the absence of partitions visually gives an additional volume to the room.
je mogoče pristopiti z ene strani, odsotnost pregrad pa vizualno daje še dodatno količino prostora.pedestrians coming from either side.
se vozilu približajo s katere koli strani.With Blind Spot Monitoring to warn you of approaching vehicles from either side, a range of Park Assist technologies that make parking simple,
Nadzor mrtvega kota vas obvesti o vozilih, ki se vam bližajo z obeh strani, paleta pomoči pri parkiranju omogoča brezskrbno parkiranje,about threats to freedom of speech from either side- left or right.
o grožnjah svobodi govora, ki prihajajo z obeh strani- leve in desne.Possible from either side.
Je mogoča z obeh strani.There was no provocation from either side.
Prav tako ni manjkalo»provokacij« z obeh strani.Both can be locked or unlocked from either side.
Lahko so nezaprti We still need to cut them off from either side.
Moramo jih odrezati z druge strani.they approached quietly from either side.
might be sat on from either side.
so lahko na obeh straneh.
