FROM THE DATABASE in Slovenian translation

• iz zbirke podatkov
• iz baze
• iz podatkovne zbirke
• podatkov iz podatkovne baze

Examples of using From the database in English and their translations into Slovenian

is removed from the database of registered users by the controller.
prav tako ga upravljavec odjavi iz baze registriranih uporabnikov.

Summary statistics from the database enable quick screening for chronic
Povzetek statističnih podatkov iz podatkovne baze omogoča hiter vpogled za določitev akutnih

manually remove the login from the database that has a SID mismatch by using the DROP USER statement.
ročno odstranite prijavno ime iz zbirke podatkov, v kateri je neujemajoči se SID, in sicer z izjavo DROP USER.

at any time or to delete it completely from the database of the data controller.
jih je mogoče popolnoma izbrisati iz podatkovne zbirke upravljavca podatkov.

deletion from the database, or claiming any of these rights.
izbris iz baze ali uveljavljate katerokoli od omenjenih pravic.

The customer can at any time request a written request to delete his/ her data from the database and the Seller's record.
Kupec lahko v vsakem trenutku pisno zahteva za izbris svojih podatkov iz zbirke podatkov in evidence Prodajalca.

The system saves information on calls and removes invalid numbers(nonexistent numbers, and numbers that are unavailable three times in succession) from the database.
Sistem shranjuje podatke o klicih, neuspele(neobstoječe številke, 3-krat nedosegljive) pa izloči iz baze.

you will see another screen that allows you to choose the sub-category of questions to import from the database.
boste videli drug zaslon, ki vam omogoča izbiro podkategorije vprašanj za uvoz iz podatkovne zbirke.

the corresponding record is deleted from the database.
ustreznih zapisov je izbrisan iz zbirke podatkov.

someone deletes all data from the database, then you need to make a recovery.
je nekdo izbrisal vse podatke iz baze, potem ga morate obnoviti.

downloaded directly from the database.
jo prenesti neposredno iz podatkovne zbirke.

not removing the object from the database.
ne odstranite predmet iz zbirke podatkov.

choose the one you prefer and customer data is automatically copied from the database into predefined fields.
na ikono„Obrazci“ izberite obrazec, podatki o klientu iz baze pa samodejno izpolnijo določena polja.

to delete information from the database.
izbrisati informacije iz zbirke podatkov.

they simply deleted them from the database. I'm leaning towards the latter.
dobro skrili vse zapise, ali pa so jih enostavno izbrisali iz baze.

this action deletes the records from the database that have been returned in a query.
s tem dejanjem izbrišete zapise iz zbirke podatkov, ki so bila vrnjena v poizvedbi.

The user can any time cancel his registration from the database of Dvorec Trebnik's online shop.
Uporabnik lahko v vsakem trenutku prekliče svojo registracijo iz baze spletne trgovine Dvorec Trebnik.

An example a calendar system of courses where I showed a list of courses coming from the database and when you click on the course I could….
Primer sistem koledar tečajev, kjer sem pokazal seznam programov, ki prihajajo iz zbirke podatkov, ko boste kliknili na tečaj sem lahko….

not removing the object from the database.
odstranite le kazalec do tega predmeta in ne predmeta iz zbirke podatkov.

you will be asked how you want to handle the synchronized records from the database that you are leaving.
boste lahko izbrali, kako želite obravnavati sinhronizirane zapise iz zbirke podatkov, iz katere jih selite.