FROM THE DATABASE in Arabic translation

• من قاعدة البيانات
• من قاعدة بيانات

Examples of using From the database in English and their translations into Arabic

We are qualified and registered as a manufacturer of medical devices from the database, MINISTRY of HEALTH for medical devices and relevant systems medical gas
نحن المؤهلة والمسجلة كشركة مصنعة من الأجهزة الطبية من قاعدة بيانات وزارة الصحة والأجهزة الطبية ذات الصلة أنظمة الغازات الطبية

This baseline will present information from the database resulting from the LIS, but will be supplemented with other components not contained in the Protocols of the LIS, such as the inclusion of roads, bridges and supporting infrastructure for national reconstruction.
وسيقدم خط الأساس هذا معلومات من قاعدة البيانات الناتجة من الدراسة الاستقصائية، ولكن ستكمله مكونات أخرى غير واردة في بروتوكولات الدراسة الاستقصائية، من مثل إدراج الطرق والجسور والبنية التحتية الداعمة للعملية الوطنية لإعادة البناء

However, the information that was extracted from the database on 57 projects was valuable in understanding the findings of the strategic evaluations in all areas except for the multiplicity of procedures, which would not normally apply at the project level.
لكن المعلومات التي استخلصت من قاعدة البيانات عن ٥٧ مشروعا أفادت في فهم نتائج التقييمات اﻻستراتيجية في جميع المجاﻻت باستثناء مجال تعددية اﻹجراءات، وهو مجال ﻻ ينطبق في العادة على مستوى المشروع

To decrease respondent fatigue, coordinate monitoring of resource flows and ensure consistency in reporting, as much information from donor countries as possible has been obtained from the database of the Development Assistance Committee.
وعملا على الحد من عدم استجابة المانحين وتنسيق رصد تدفق الموارد وضمان الاتساق في الإبلاغ، تم الحصول على أكبر قدر ممكن من معلومات البلدان المانحة من قاعدة بيانات لجنة المساعدة الإنمائية

name of the officer submitting the report. Note: The information in this section is prefilled from the database available in the Secretariat.
يتم ملء المعلومات في هذا الفرع بصورة مسبقة من قاعدة البيانات المتاحة لدى الأمانة

property which are not initialized, they are safely accessible since they will be loaded from the database due to the proxy.
الخاصية التي لم يتم تهيئة هم بأمان الوصول إليها لأنها سوف تكون محملة من قاعدة البيانات بسبب البروكسي

The feed from the database is almost done.
مصدر التغذية من قاعدة البيانات أوشك على الانتهاء

Khani's been removed from the database.
إستمع لهذا خاني حذف من الملفات

The fields available are from the database tables list below.
الحقول المتوفرة من قوائم الجداول في قاعدة البيانات أدناه

The rest we were able to pull from the database.
البقية الذينَ كنا قادرينَ على إستخراجهم من قاعدة البيانات

Kelly stole it from the database, just like lA said.
سرقها(كيلي) من قاعدة البيانات، تماماً مثلما قالت الشؤون الداخليّة

I am getting API data from the database on project load.
أتلقى بيانات API من قاعدة البيانات عند تحميل المشروع

Yes.- I will see what I can get from the database.
نعم. سأرى ما الذي يمكني الحصول عليه من قاعدة البيانات

And there is no DNA match from the database we have.
و لا يوجد اي توافق للحمض النووي في قاعدة بياناتنا

I am facing a problem while filtering a record from the database.
أواجه مشكلة أثناء تصفية سجل من قاعدة البيانات

Get all you can from the database. I will hit the books.
احصلى على كل ما يمكنك من قاعدة البيانات, أنا سأتفحص الكتب

Estimate 2002-2003: 3,000 users accessing and downloading information from the database.
تقدير 2002-2003: عدد المستخدمين الذين يدخلون إلى قاعدة البيانات وينقلون منها معلومات: 000 3

Deleting this useless information from the database will save you some disk space.
حذف هذه المعلومات عديمة الفائدة من قاعدة البيانات تجعلك توفر مساحة على القرص

Cash service before, your trade URL will be retrieved from the database automatically.
Cash من قبل، فسيتم استرداد رابط التداول من قاعدة البيانات تلقائيًا

you can remove your name from the database by.
يمكنك إزالة اسمك من قاعدة البيانات من خلال